Übersetzung für "figura bidimensional" auf englisch

Figura bidimensional

• two-dimensional figure
• dimensional figure

Übersetzungsbeispiele

two-dimensional figure

Imágenes de figuras bidimensionales, de aves y otros animales, inundaron su mente.
Images of two-dimensional figures, animals and birds flooded into her head.

En lugar de crear figuras bidimensionales, el Crisol crea proyecciones holográficas en movimiento.
Except instead of creating two-dimensional figures, the Crucible can create full-motion holographic projections.

Parecen no tener talento para discernir la verosimilitud de una situación. Para ellos la historia es como un espectáculo con figuras bidimensionales sobre un fondo lejano.
They seem to have no talent for the likeliness of any situation. They see history like a peepshow; with two-dimensional figures against a distant background.

La figura bidimensional, que resistía la brisa tan eficazmente como si tuviera tres dimensiones, era un avatar humanoide del doctor Meninx.
The two-dimensional figure - which resisted the breeze just as effectively as Mister Nebuly’s hanging sheet - was a humanoid avatar of Doctor Meninx.

La mano de Nardie volvió a moverse con la rapidez de una serpiente, y una sonriente figura bidimensional que llevaba un delantal de tendero se disgregó en silencio convirtiéndose en astillas traslúcidas.
Nardie's hand snaked out again, and a grinning two-dimensional figure in the apron of a dealer tore apart silently into translucent splinters.

Hasta ese momento había sido una figura bidimensional -algunos franceses escribían su nombre de pila «Léopon» y otros «Néopole»-, pero gracias a los partes de noticias y a las publicaciones, la gente común y corriente llegó a familiarizarse con todos los detalles de su apariencia y su atuendo, con su vida privada y sus métodos de trabajo.
Hitherto he had been a two-dimensional figure – some Frenchmen wrote his first name ‘Léopon’ others ‘Néopole’ – but now through the newsparts and prints ordinary people became familiar with every detail of his appearance and dress, with his private life and his methods of work.