Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ella tiene una fea herida en la parte posterior de la cabeza.
She has an ugly wound on the back of her head.
Tenía en la cabeza una fea herida que le sangraba por entre el pelo.
An ugly wound bled down into his hair.
Brian Kibby se estremecía de dolor mientras Joyce aplicaba un poco de antiséptico sobre la fea herida que su hijo tenía en la mejilla.
Brian Kibby winced as Joyce dabbed some germoline at the ugly wound on her son’s cheek.
La fea herida le había cortado la ceja por la mitad pero, como dijo Torm, no había mucha belleza que estropear.
The ugly wound had cut his eyebrow in half, but as Torm put it, he didn’t have much beauty to be spoiled.
El hombro más cercano a Cuño tenía otra fea herida y la mano correspondiente estaba aplastada, como si casi hubiese sido rebanada.
The nearest shoulder had another ugly wound, and the hand below it was mangled as though it had been sliced apart.
Ella le sacudió y vio una fea herida en su cabeza que manaba sangre en abundancia tiñendo el traje de baño y la gabardina.
An ugly wound gaped at the back of his head, and his mackintosh and bathing dress were smothered with blood.
Y le vio caer, con la sangre brotando de una fea herida en la cabeza. Jezabel corrió hacia él, pero los shíftas la agarraron.
As she saw him fall, the blood gushing from an ugly wound in his head, Jezebel ran forward to him; but the _shiftas_ seized her.
Puede que la espada no tenga una hoja lo suficientemente larga como para arrancarle la cabeza, pero Cole pensó que podría hacerle una fea herida.
The sword might not have a long enough blade to whack the head clean off, but Cole figured he could deliver an ugly wound.
La única pega a su belleza era la fea herida que le recorría un omoplato, dejando un sucio reguero de sangre por su espalda desnuda.
The only thing marring her beauty was the ugly wound that ran along her shoulder blade, leaving a messy trail of blood down her bare back.
El ser sobre el alféizar tanteó un momento con los dedos, antes de arrancar el marco con un rápido movimiento dejando una fea herida allá donde había estado la ventana.
The thing on the window-sill scrabbled with its fingers for a moment, then tore away the frame with a quick motion, leaving an ugly wound where the window had been.
Tenía los cabellos manchados de sangre y apelmazados a un lado del rostro, donde una profunda y fea herida le cruzaba la mejilla, dejando el hueso casi al descubierto.
Blood matted his hair and was caked on one side of his face, where a deep, ugly wound crossed over his cheek, almost laying the bone bare.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test