Übersetzung für "familia de padres" auf englisch

Familia de padres

• parents family

Übersetzungsbeispiele

parents family

A este respecto la Convención hace referencia a la familia ampliada y la comunidad y se aplica en situaciones de familia nuclear, padres separados, familia de un solo progenitor, familia consensual y familia adoptiva.
In this regard, the Convention refers to the extended family and the community and applies in situations of nuclear family, separated parents, single-parent family, common-law family and adoptive family.

Aunque la familia occidental (padre, madre, uno o dos hijos) es la forma más común, en Aruba también existen otras, como las familias de un solo progenitor o las familias en que uno o ambos progenitores viven con sus hijos adultos.
Although the Western family (father mother, one or two children) is the most common form in Aruba, other forms also occur, such as one-parent families or families in which one or both parents live with their adult children.

La inmensa mayoría de las familias de padres sin pareja están presididas por una mujer.
The vast majority of lone parent families are headed by women.

Se da una prestación del 50% a los progenitores únicos, a las familias que crían tres o más niños, a las familias cuyo padre está haciendo el servicio militar obligatorio, y a las familias de estudiantes.
A 50 per cent benefit is given to single parents, families raising three or more children, families where the father is performing compulsory military service; and students' families;

Todas las formas de familia, incluidas las familias monoparentales, las familias ampliadas o intergeneracionales, las familias con padres del mismo género o géneros diferentes y los hogares encabezados por un niño, son válidas y merecen igual reconocimiento y apoyo, según reconoce la comunidad internacional en la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing.
All forms of families, including single-parent families, extended or inter-generational families, families with parents of the same gender or different genders and child-headed households were valid and deserved equal recognition and support, as recognized by the international community in the Beijing Declaration and Platform for Action.

Hay también una pequeña proporción dentro de la sociedad de familias de padres solteros, parejas sin hijos y uniones consensuales.
There are also single parent families, couples without children and consensual unions to a small extent in the society.

35. Se ofrece un subsidio especial a las familias que se encuentran en situación vulnerable (incluidas las familias con padres solteros, las familias con personas discapacitadas y las familias con miembros que sufren enfermedades crónicas) en virtud de la Orden del Secretario de Asuntos Sociales y Culturales Nº 18/2003, de 10 de marzo.
35. Special subvention is available for families in a vulnerable situation (including single-parent families, disabled families and families with members suffering chronic illness) by Order of the Secretary for Social and Cultural Affairs 18/2003, of 10 March.

46. El Comité señala la creciente atención que se presta a los niños que viven por debajo del umbral de pobreza, especialmente en familias con padres desempleados, de bajo nivel educativo, monoparentales, con varios hijos o inmigrantes.
46. The Committee notes the increased attention paid to children living below the poverty line, particularly in families with unemployed parents, low education, single-parent families, families with several children and immigrant families.

Vive en Hawtree Estate, familia sin padre, cinco hermanos descarriados; él es el mayor.
He lives on the Hawtree Estate, single-parent family, five kids all running wild. He's the eldest.