Übersetzung für "falucho" auf englisch

Falucho

Substantiv

• felucca

Übersetzungsbeispiele

felucca Substantiv

Ocho faluchos que representaban los objetivos de desarrollo del Milenio "navegaron por el Nilo" desde el Día de las Naciones Unidas hasta el Día Internacional de los Voluntarios para concienciar a la población y alentarla a trabajar en pos de la consecución de los objetivos.
Eight feluccas representing the Millennium Development Goals sailed the Nile from United Nations Day to IVD, raising awareness and encouraging people to work towards achieving the Goals.

Desde el falucho volvieron a gritar.
The felucca hailed again.

¿Recuerdas cuando nos metieron en el falucho?
You remember when they put us in the felucca?

Habría preferido nacer en una alcantarilla o en un falucho.
I’d prefer to have been born in a sewer, I would, or on a felucca.

Tao me avisó de que un falucho venía hacia nosotros.
Tao came and told me that a felucca was heading straight for us.

Los morteros franceses intentaban hundir los faluchos sin éxito.
The French mortars were trying to sink the feluccas, but having no success.

En lugar de eso miró los faluchos que se ponían al pairo y echaban el ancla.
Instead he gazed at the feluccas that were rounding into the wind and dropping anchor.

Maragall les gritó algo en catalán y el falucho empezó a alejarse de las luces.
Maragall called out in Catalan, and the felucca dropped astern, out of the lights.

Yo había ido al río y hablaba con los hombres que debían encargarse del falucho.
I was down by the river, talking with the men who would be taking charge of the felucca.

—Faluchos —dijo el embajador—, una palabra que mejor no intentar pronunciar si vas borracho.
‘Feluccas,’ the ambassador said, ‘not a word to attempt when drunk.’