Übersetzung für "falta considerable" auf englisch

Falta considerable

• considerable lack

Übersetzungsbeispiele

considerable lack

En algunos países los problemas de seguridad y/o la falta considerable de capacidad de ejecución vuelven extremadamente difícil la realización de programas de verdadera utilidad.
In some countries, security problems and/or the considerable lack of implementing capacity make it extremely difficult to undertake meaningful programmes.

447. Los estudios han puesto de manifiesto una falta considerable de información sobre salud sexual y reproductiva, en particular entre los jóvenes de las zonas rurales.
447. Studies have shown a considerable lack of information on sexual and reproductive health, especially among youth in the rural areas.

258. Sin embargo, un examen de la bibliografía señala una falta considerable de consenso acerca del grado en que el acceso a la microfinanciación empodera a la mujer (Kabeer, 2008a).
258. However, a review of the literature suggests a considerable lack of consensus about the extent to which access to microfinance empowers women (Kabeer, 2008a).

Sin embargo, la recurrente alta tasa de defunción perinatal (419 casos en 1999) implica que sigue habiendo una falta considerable de nutrición materna.
However, the high recurrent rate of perinatal deaths; there were 419 such deaths in 1999, implies that there is still a considerable lack of maternal nutrition.