Übersetzung für "factor y" auf englisch

Factor y

• factor and

Übersetzungsbeispiele

factor and

Los factores negativos son un poco más numerosos que los factores positivos
Negative factors somewhat outweigh positive factors

Para calcular el punto medio de los límites convenientes se utilizan tres factores: el factor de la condición de Miembro, el factor cuota y el factor población.
1. Three factors are used to calculate the midpoint of the desirable range: the membership factor, the contribution factor and the population factor.

Los factores negativos son muy superiores a los factores positivos
Negative factors strongly outweigh positive factors

Para calcular el punto medio de los límites convenientes se utilizan tres factores: el factor condición de Miembro, el factor población y el factor cuota.
36. Three factors are used in calculating the mid-point of the desirable range: the membership factor, the population factor and the contribution factor.

Al analizar los conflictos étnicos pueden discernirse tres tipos de factores: los factores históricos, los factores de predisposición y los factores desencadenantes.
Three sets of factors that can be discerned in analysing ethnic conflicts are: historical factors, predisposing factors and triggering factors.

Fortalecer los factores de protección es disminuir los factores de riesgo.
Strengthening protective factors reduces risk factors.

Vinimos en la segunda semana de The X Factor y al principio, así fue cómo nos hicimos amigas.
We first came on the second week of X Factor, and that's how, initially, we met as friends.

Escribe un artículo de opinión, 2.000 palabras, sobre factores y condiciones...
Give me a think piece, about 2,000 words... on the factors and conditions...

Me di cuenta de que habían siete factores si sabes estos factores, y los multiplicas juntos te dará una predicción del número de civilizaciones detectables en nuestra galaxia.
I realised that there were seven factors - if you knew these factors, and multiplied them together it would give you a prediction of the number of detectable civilisations in our galaxy.

Eso era lo que más nos preocupaba porque lo habíamos pasado muy bien en The X Factor y estando juntos como un conjunto.
I think that was the thing we were most worried about, because we just had such a great time on The X Factor and being together as a band.

Hay dos de nosotros que están controlando los distintos factores y deliberadamente lo están dirigiendo así, para si en el caso de que uno de los dos se va podríamos seguir operando "El Sigilo somos nosotros", como si fuera un plan B.
There is two of us that are really the controlling factors and we deliberately set it up that way so if one of us got out of the game we could still operate as stealth "r" us, like any backup plan you'd have.

Tomas los nuevos factores y haces una nueva ecuación, ¿bien?
Okay, all right, all right, look, so you take the new factors, and you make

La malaria es extremadamente complicada, y tomar un solo factor y extrapolar eso a desastre es un disparate.
Malaria is extremely complicated, and taking one single factor and extrapolating that to disaster is nonsense.

Su crédito se basa en varios factores... y luego de revisar su historial... lamento decirle que se lo negaron.
Your credit is based on various factors... and after reviewing your history... I'm sorry to say you've been denied.

Estos factores y otros abusos dejaron al pueblo en un estado de pánico sobre su futuro y la existencia misma de los Estados Unidos.
These factors and other abuses had the American people in a state of panic for their future and the very existence of the United States.

Fue un factor y lo será en la recuperación de la chica.
It was a factor and it will be a factor in the girl's recovery.

Ese es solo un factor, pero se trata de un factor crucial.
It is but one factor, but it is a key factor.

O también podría haber otros factores involucrados. —¿Otros factores?
Or other factors could be at work.” “Other factors?”

—Factores conocidos. Dijiste factores conocidos.
“Known factors. You said, known factors.”

Pero hay otro factor en toda lucha: un factor económico.
There is, however, another factor in every contest—an economic factor.

Las armas son un factor importante en la guerra, pero no son el factor decisivo.
Weapons are an important factor in war, but not the decisive factor.

Ese era uno de los factores.
This was one factor.

Pero hay otro factor.
But there is another factor.

—Pero no es un factor.
'But it's not a factor.

El tiempo no fue un factor para vosotros, porque en el sueño frío el tiempo no es un factor.
Time was not a factor to you, for in cold-sleep time is not a factor.

Tiene que haber otro factor. Un factor en el que ni siquiera hemos pensado.
There's another factor somewhere, a factor we've never even thought of.