Übersetzung für "fábricas de muebles" auf englisch

Fábricas de muebles

• furniture factories

Übersetzungsbeispiele

furniture factories

En la Penitenciaría Federal de Leavenworth estoy obligado a trabajar en la fábrica de muebles, donde sufro de fuertes dolores de cabeza provocados por la cirugía aplicada sin éxito a mi maxilar, que continúa inflamándose y provocándome constantes dolores.
Here at Leavenworth Federal Penitentiary I am being forced to work at the furniture factory where I suffer severe headaches caused by unsuccessful surgery on my jaw which continues to swell and give me constant pain.

Se reunió con su familia en Darnah y reanudó su trabajo en la fábrica de muebles, después de que varias instituciones gubernamentales -- como la Dirección de Seguridad Interior, el Mando Popular Social y la Fundación Internacional Al Khaddafi para la Caridad y el Desarrollo -- aprobaran expresamente su regreso a la vida profesional en cartas que constituyen pruebas que corroboran que había estado privado de libertad anteriormente.
He reunited with his family in Darnah and resumed his work in the furniture factory, after various governmental institutions - namely the ISA, the People's Social Command in Darnah and the Gaddafi International Charity and Development Foundation - expressly approved his return to his professional life in letters that provide corroborating evidence of his prior detention.

682. Otro punto negro de Montenegro es el valle de Pljevlja, porque allí se encuentran la central térmica Pljevlja, una mina de carbón, la fábrica de muebles Velimir Jakić, la mina Suplja stijena y gran número de generadores de vapor.
Another black spot in Montenegro is the Pljevlja Valley, due to Pljevlja thermal power plant, a coal mine, the Velimir Jakić furniture factory, the Šuplja stijena mine, and a large number of boiler plants.

- Una empresa forestal comunitaria en Capulalpam de Méndez, conocida como "Pueblo Mágico", la cual maneja el bosque y dirige una fábrica de muebles, una planta de envasado de agua de manantial, un centro de medicina tradicional, la producción de hongos comestibles, actividades de ecoturismo, y protege una cuenca y vende bonos de carbono en el mercado voluntario.
:: Community forestry company in Capulalpam de Méndez, known as "Pueblo Mágico", which manages forests and runs a furniture factory, a spring water bottling plant, a traditional medical centre, an edible mushroom lab and ecotourism, protects a watershed and trades carbon certificates on the voluntary market.

- Un proyecto de manejo de tierras comunales en Ixtlán de Juárez para obtener madera y una fábrica de muebles grande y moderna, así como cabañas de ecoturismo y sus actividades, una tienda comunal y cooperativa de ahorros y préstamos, un vivero regional de gran tecnología y dos tiendas de muebles en la ciudad de Oaxaca con productos certificados por el Consejo de Administración Forestal.
:: Communal land management in Ixtlán de Juárez for timber and a large, modern furniture factory, as well as ecotourism cabins and activities, communal store and credit union, high-tech regional nursery and two furniture stores in the city of Oaxaca with products certified by the Forest Stewardship Council.

Y me han cargado con la fábrica de muebles.
And they’ve got me stuck in the furniture factory.”

También se abrieron y se cerraron fábricas de muebles.
furniture factories were built and abandoned.

Trabajaba en el almacén de una fábrica de muebles.
She had a job in the warehouse of a furniture factory.

Se ganaba la vida con una pequeña fábrica de muebles.
For a living he owned a small furniture factory.

luego una fábrica de muebles y más adelante una de corsés.
next came a furniture factory, then a corset company.

Tuttle quien anunció que había que poner una fábrica de muebles.
Tuttle who announced that a furniture factory was to be started.

Te voy a asignar a la fábrica de muebles, de momento.
I’m going to assign you to the furniture factory for the time being.

Incluso un poquito más que en la fábrica de muebles.
It’s even a bit more than your dad was getting at the furniture factory.’

Si lo que quieren es ayudarme, estaría bien sacarme de la fábrica de muebles.
If you want to help, take me out of the furniture factory.