Übersetzung für "extremos cortos" auf englisch

Extremos cortos

• short ends
• extreme short

Übersetzungsbeispiele

short ends

Y así, una vez más, Jackson obtiene el extremo corto del palillo.
And so once again, Jackson gets the short end of the stick.

Srta. Peabody, el extremo corto pasa por arriba.
Miss Peabody. Um, the... The short end loops over.

Parece que está recibiendo el extremo corto de la ganga.
It seems like you're getting the short end of the bargain.

¿Crees que tienes el extremo corto de la vara?
You think you got the short end of the stick?

Solo quiero que sepas, que creo que Bentley te da el extremo corto del palo ..
I just want you to know, I think Bentley's giving you the short end of the stick.

¿Tienes el extremo corto de la paja o acaba de conseguir realmente mala suerte?
You got the short end of the straw or you just got really unlucky?

¿Por qué creo que tengo el extremo corto de la vara en "Dividir el equipo"?
Why do I think I got the short end of the "Split up the team" stick?

Intentar mover algo a través de su esencia es como empujar el extremo corto de una palanca larga.
Trying to move anything through its ground is like pushing on the short end of a long lever.

Ahora el extremo corto quedaba a la izquierda, y el extremo largo con las escaleras que subían se disponía a la derecha.
The short end now was on the left, the long end with the rising stairs now on the right.

Recogí el extremo corto de la varilla del pergamino que habían blandido contra la víctima de una manera tan repugnante.
I picked up the short end of the scroll rod that had been wielded so revoltingly against the victim.

Arutha vio el problema: el hombre estaba atrapado bajo el extremo corto de la verga, enredado en una masa de cuerdas y poleas.
Arutha saw the problem: the man was pinned down at the short end of the yard, tangled in a mass of ropes and blocks.