Übersetzung für "extremidades delgadas" auf englisch

Extremidades delgadas

• thin limbs

Übersetzungsbeispiele

thin limbs

Ellos eran altos, un poco delgados, este tipo de extremidades delgadas y estos largos dedos.
It had that same kind of texture, that kind of... they were tall, kind of thin, these kind of thin limbs and these long fingers.

Cuando llegó hasta él, Cato vio que era un guerrero joven, de no más de veinte años y de extremidades delgadas. Su pelo, apelmazado y pegado a la cabeza por la lluvia, le caía sobre los hombros.
When they reached him, Cato could see that he was a young warrior, no older than twenty, thin-limbed, with his matted hair plastered to his head and straggling over his shoulders.

Vi que todos los adultos que seguían a los niños eran mujeres. Tenían la piel morena y las extremidades delgadas, y llevaban túnicas cortas. Su pelo era corto y rizado, como el de Sallo. Vislumbré los ojos y el rostro de Sallo entre ellas. Era extraño y turbador ver a esas extranjeras y hermanas alrededor mío.
I saw that the adults following the children were all women, dark, thin-limbed, in brief tunics, with short curling hair like Sallo’s hair—and I saw Sallo’s eyes, I saw her face, glimpses, flashes of her everywhere among them. It was strange, troubling, to see these strangers, these sisters all about me.