Übersetzung für "externa e interna" auf englisch

Externa e interna

• external and internal

Übersetzungsbeispiele

external and internal

e) Auditorías externas e internas;
(e) External and internal auditing;

Deuda pública externa e interna
External and internal public debt

- auditorías externa e interna;
- external and internal auditing;

6. Auditoría externa e interna
6. External and internal audit

PARTICIPANTES, LOS ÓRGANOS EXTERNOS E INTERNOS DE
ORGANIZATIONS, EXTERNAL AND INTERNAL OVERSIGHT

Estas restricciones son tanto externas como internas.
These constraints are both external and internal.

Funciones de la auditoría externa e interna
Roles of external and internal audit

Visité a María esta semana en el hospital, y está sufriendo contusiones, externas e internas, algunas de ellas le durarán toda la vida.
I visited Mary just this week in hospital, and she is suffering extensive bruising, external and internal, some of which will last a lifetime.

Me enteré que hay dos tipos de hemorroides. Externas e internas.
I found out there are 2 types of hemorrhoids external and internal hemorrhoids.

Una segunda autopsia externa e interna completa.
A full external and internal second autopsy.

Kholokov tiene un grupo de seguridad privado, un sistemas de alarma externa e interna...
Kholokov has a private security detail, external and internal alarm systems.

Un nuevo examinador médico, escogido por mí, conducirá una segunda autopsia completa, externa e interna.
A new medical examiner of my choosing will be conducting a full external and internal second autopsy.

Todos los órganos genitales externos e internos han desaparecido.
All external and internal genital organs are completely gone.

—Tanto externa como interna, sí.
Both external and internal, yes.

—¿Por qué dices externo e interno? —preguntó Vin.
“Why the names?” Vin asked. “External and internal?”

Carecen de genitales externos o internos, tanto como un muñeco de juguete.
They are as devoid of external or internal genitalia as a child’s flowfoam doll.

¿Y qué más? TU «interfase», «en pie ENTRE» EXTERNO e INTERNO. ¿Son lo mismo?
And what else? YOU interface* *stand BETWEEN* EXTERNAL and INTERNAL. Are they alike

En el comensalismo sigue existiendo el beneficio mutuo, señor, pero la relación es externa, no interna.
In commensalism there still is mutual benefit, sir, but the relationship is external, not internal.