Übersetzung für "experimentos llevados" auf englisch

Experimentos llevados

• led experiments
• experiments

Übersetzungsbeispiele

experiments

Bueno, describe los horribles experimentos llevados a cabo entre la población... experimentos de magia.
Well, it describes the horrible experiments performed on the camp's population... magical experiments.

—Experimentos llevados a cabo sobre seres conscientes, que sienten el dolor.
Experiments done with conscious beings, aware of their pain.

Prahalad escribieron acerca de un experimento llevado a cabo con un grupo de monos.
Prahalad wrote about an experiment conducted with a group of monkeys.

En aquel curso sobre el relato breve, Doug Bedloe había leído uno sobre un experimento llevado a cabo por seres extraterrestres.
In that short-story course, Doug had read a story about an experiment conducted by creatures from outer space.

El volumen de la experimentación con animales era extraordinario: durante la década de 1970, sesenta y cuatro millones de animales fueron sacrificados anualmente en experimentos llevados a cabo en los Estados Unidos.
The volume of animal research was extraordinary: during the 1970s, sixty-four million animals were killed in experiments in the United States each year.

Hereward Carrington, varios experimentos llevados a cabo con el fin de repetir los fenómenos por medios fraudulentos, terminaron en el más completo fracaso casi siempre;
Hereward Carrington pointed out, various experiments conducted with the object of duplicating the phenomena by fraudulent means resulted in complete failure in almost every case.

Fue como consecuencia de un experimento llevado a cabo por el hermano de Miss Peregrine, creo, años antes de que se volviera loco y fundara esa facción disidente que acabó dando lugar a los wights.
An illegal experiment conducted by Miss Peregrine’s own brother, I believe, in the years before he went mad and formed the splinter group that would become the wights.”

No, perseveró en la tarea, aun cuando tras regresar a París se dedicó a describir objetos, objetos y habitaciones, lo cual, junto con los primeros experimentos llevados a cabo en España, compusieron la obra Botones blandos.
No, she stayed with her task, although after the return to Paris she described objects, she described rooms and objects, which joined with her first experiments done in Spain, made the volume Tender Buttons.

Ese fue el período de nuestras vidas en el que menos contacto tuvimos, le escribí a Albus contándole, tal vez insensiblemente, de las maravillas de mi viaje, narrándole desde escapadas por los pelos de chimaeras en Grecia hasta experimentos llevados a cabo por los alquimistas egipcios.
That was the period of our lives when we had least contact. I wrote to Albus, describing, perhaps insensitively, the wonders of my journey, from narrow escapes from chimaeras in Greece to the experiments of the Egyptian alchemists.

Están poniendo reportajes sobre experimentos llevados a cabo apresuradamente sobre moscas de la fruta, con expertos en ADN que afirman que a nivel molecular es como dar saltos al azar en el tiempo, y que tanto esas criaturas de pocas células como las plantas llevan reorganizándose en adaptaciones aleatorias desde hace meses.
Reports are coming in of experiments hastily conducted on fruit flies, DNA experts who say on the molecular level it is like skipping around in time, and that small-celled creatures and plants have been shuffling through random adaptations for months now.

Hay diversos ejemplos que indican que Bach, Mozart y Beethoven son especialmente eficaces para establecer un dominio territorial, pero en el mundo de la criminología, los compositores de vanguardia también tienen su lugar, en particular en un experimento llevado a cabo en 2018 para ahuyentar a los traficantes de drogas de una estación de tren de Berlín con música atonal.
The various case studies suggest that Bach, Mozart, and Beethoven possess a special efficacy in establishing territorial dominance, but in the world of criminology, the avant-garde also finds a place, most notably in a 2018 experiment to dispel drug dealers from a Berlin train station with modern atonal music.