Übersetzung für "experimentar una" auf englisch

Experimentar una

• experience a
• experience

Übersetzungsbeispiele

experience a

Angola ha comenzado a experimentar con programas de microcrédito.
10. Angola had begun to experiment with microcredit programmes.

Los nicaragüenses parecen experimentar las mayores dificultades.
Nicaraguans seemed to experience the greatest difficulties.

En otras palabras, han comenzado a experimentar un nuevo sentido de empoderamiento.
In other words, they have begun to experience a new sense of empowerment.

Los pueblos de nuestros países están ansiosos por experimentar el desarrollo.
The peoples of our various countries are impatient to experience development.

También las mujeres tienen más probabilidades de experimentar una depresión que los hombres.
Women are also more likely to experience depression than men.

:: Estar dispuesto a experimentar nuevas formas de participación.
:: Being ready to experiment with new participatory formats.

Los adultos comienzan a experimentar nuestra participación en foros como este.
Adults are starting to experience our participation in forums like this one.

a) Las personas con discapacidad tengan igualdad de oportunidades para [experimentar su sexualidad,] mantener relaciones sexuales y otro tipo de relaciones íntimas y experimentar la paternidad;
(a) Persons with disabilities have the equal opportunity to [experience their sexuality,] have sexual and other intimate relationships and experience parenthood;

De hecho, he llegado a experimentar plenamente esa verdad.
And I, indeed, have come to experience the full measure of that truth.

Planeamos dejarles experimentar una sociedad futurista con robots.
We plan to have them experience a futuristic society with robots.

Pero experimentarás una libertad que otras mujeres nunca conocerán.
But you will experience a freedom other women will never know.

Tienen la oportunidad de experimentar una democracia que funciona.
You have a chance to experience a functioning democracy.

El norte de Europa experimentará una nueva era glacial.
Northern Europe will experience a new

Este ascensor experimentará una pérdida momentánea de gravedad.
This elevator will experience a momentary lapse in gravity.

No es inusual experimentar una mejora temporal.
It's not uncommon to experience a temporary improvement.

Sabes, nadie debería experimentar una pérdida así.
You know... Nobody should experience a loss like that.

Si no lo haces, es posible experimentar una seria recaída.
If you stop, you may experience a serious relapse.

Ahora vas a experimentar una buena paliza americana.
Now you're gonna experience a good old American ass-whuppin'.

Usted está a punto de experimentar una sensación única.
You're about to experience a unique feeling.

Experimentar, experimentar, experimentar. Y ahora… —¡Ah! —susurró alguien.
Experiment, experiment, experiment. And now...' 'Ah!' whispered someone.

Tendrían que experimentar.
They’d have to experiment.

Experimentar la horizontalidad.
To experience horizontality.

Pero tenía que experimentar un poco.
But I had to experiment a bit.

—Lo que vais a experimentar.
What you experience.