Übersetzung für "excretar" auf englisch

Excretar

Verb

• excrete

Übersetzungsbeispiele

excrete Verb

Igualmente, tras el embarazo, cabría esperar que el octaBDE excretara en la leche materna.
Similarly, following pregnancy, excretion of octaBDEs in breast milk may be anticipated.

Mientras se supone que los perfiles de organocloro (OC) en los mamíferos están influidos en su mayoría por su capacidad para biotransformarse y excretar OC, los altos niveles detectados de beta-HCH en varias especies de mamíferos son otra indicación de su carácter recalcitrante y baja tasa de eliminación.
Whereas it is assumed that organochlorine (OC) profiles in mammals are mainly influenced by their ability to biotransform and excrete OCs, high detected levels of beta-HCH in various mammalian species are another indication of its recalcitrant nature and slow elimination.

Mientras se supone que los perfiles de organocloro (OC) en los mamíferos están influidos en su mayoría en lo que respecta a su capacidad para biotransformarse y excretar OC, los altos niveles detectados de beta-HCH en varias especies de mamíferos son otra indicación de su carácter recalcitrante y baja tasa de eliminación.
Whereas it is assumed that organochlorine (OC) profiles in mammals are mainly influenced with regard to their ability to biotransform and excrete OCs, high detected levels of beta-HCH in various mammalian species are another indication of its recalcitrant nature and slow elimination.

Digo, ¿en verdad puedes poner a tus enemigos al revés... o puedes aprender a excretar monedas de oro?
I mean, can you really turn your enemies inside out? Or... - learn to excrete gold coins?

La definición básica de la vida orgánica es que debe poder absorber, respirar, reproducirse y desarrollarse, moverse, segregar y excretar.
There are basic definitions for organic life. It must have the ability to assimilate, respirate, reproduce, grow and develop, move, secrete and excrete.

Así que si pregunta, he sido un caballero, o excretaré por tu garganta.
So if he should ask, I was a gentleman, or I will excrete down your throat.

Para entrar, para excretar.
To get inside, to excrete.

El análisis de orina de Mulder indica la incapacidad de sus riñones de excretar la "sal concentrada".
"Mulder's urinalysis continues to indicate... his kidneys'failure to excrete the substance I'm calling 'heavy salt. '

Es un sistema con un metabolismo, capaz de excretar y respirar y sensible a estímulos externos.
I mean, it's a system capable of metabolizing, excreting and breathing... and it's responsive to external stimuli.

Bastante simple, el primer hombre en excretar sus jugos masculinos, en el sentido eyaculatorio,
Quite simply, the first man who excretes his manly juices, in the ejaculatory sense,

Me di cuenta, Michael que no había salido por la puerta de Kenner, Bach y Ledeen no por los portales de nuestro poderoso estudio jurídico sino por el culo de un organismo cuya única función es excretar el veneno las municiones, el defoliante necesario para que otros organismos más poderosos destruyan el milagro de la humanidad.
I realized, Michael that I had emerged, not through the doors of Kenner, Bach Ledeen not through the portals of our vast and powerful law firm but from the asshole of an organism whose sole function is to excrete the poison the ammo, the defoliant necessary for other larger more powerful organisms to destroy the miracle of humanity.

Ya estamos ayunando, ¿qué vamos a excretar?
Since we're fasting, what will we possibly excrete?

antes prefiere morir que excretar!
he’d rather die than excrete!

Deborah empezó a excretar fluido por esa zona.
Deborah began to excrete fluid there.

—Podría excretar desechos radiactivos —apuntó Harry.
“It could excrete radioactive waste,” Harry said.

Comer, excretar, y masturbarse era lo máximo que llegaba a hacer.
Eating, excreting, and masturbating were the best he could manage.

Además es una criatura radiactiva capaz de excretar cualquier elemento.
It is also a radioactive creature that can excrete any element.

«Cagar, defecar, excretar, ¿sinónimos de gozar?», pensó. Sí, por qué no.
Shitting, defecating, excreting: synonyms for sexual pleasure? he thought. Of course. Why not?

Luego, siguiendo sus instintos de pájaro, prosiguió con su principal ocupación: comer y excretar.
Birdlike, it went about its business of eating and excreting.

Comenzó a perder el apetito y, como consecuencia de ello, tuvo problemas para digerir y para excretar.
He began to lose his appetite, and as a result his digestion and excretion.

No deben de meter cosas por un esófago poco dispuesto y excretar los sucios residuos.
They don’t have to cram things down a reluctant gullet and excrete the dirty residue.

No me costó mucho adivinar que no podría probar el agua, salvo la que yo mismo excretara.
I already guessed that I would taste no water except what I excreted in.