Übersetzungsbeispiele
Los alumnos deben examinarse en todos los niveles.
These are examined at each level.
Por lo tanto deben examinarse conjuntamente.
They should therefore be examined concurrently.
2. Cuestiones que deben examinarse
2. Issues to be examined
Informe(s) que ha(n) de examinarse
Report(s) to be examined
Este asunto debe también examinarse.
This question should also be examined.
Esto tendría que examinarse igualmente.
This, too, would need to be examined.
Cuestiones que deben examinarse
Issues to be examined
—Empezó a examinarse el cuerpo—.
She started to examine her body.
Se vistió, antes de examinarse en el espejo.
He got dressed and examined himself in the mirror.
No habría elección: los restos tendrían que examinarse.
There wouldn’t be any choice: the remains would have to be examined.
La nueva lo utilizó para examinarse los ojos.
The new one used it to examine her eyes.
Dedicó un momento a examinarse el cuerpo.
He spent a moment examining his body.
Empezó a examinarse la piel con detalle.
He began examining his skin in detail.
Es difícil examinarse a uno mismo de ese modo, como a un desconocido.
It is difficult to examine yourself this way, as a stranger.
Se dirigió a los servicios para examinarse la cara en el espejo.
In the mirror she examined her face.
Los suspendidos pueden volver a examinarse cuantas veces lo deseen, pero para examinarse hay que pagar un derecho de 30 coronas estonias.
There is, however, a fee of 30 Estonian krooni for taking the examination.