Übersetzung für "ex profesor" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Debe haber sido más excitante entre un ex profesor y su alumna.
It must've been more exciting between a former teacher and student.
Es ex profesora, sabe hacer reanimación cardiorespiratoria, he revisado minuciosamente sus referencias, hablé con ella anoche.
She's a former teacher, CPR trained, thoroughly background checked, I spoke to her last night.
Cuando terminé, me llamó un ex profesor que me informó sobre este empleo en el Marshall Institute.
So when I finished, I got a phone call from a former teacher who informed me about this job at the Marshall Institute.
eso es lo que dijo vuestro Papa —dijo el ex profesor de Clark.
Clark’s former teacher was telling him.
¿Verdad? —preguntó Clark de pronto a su ex profesor.
“Right?” Clark suddenly asked his former teacher.
—preguntó Clark French a su ex profesor, levantando la voz.
Clark French called to his former teacher.
Khalif Al-Faleh (en adelante, Dr. AlFaleh), nacido en Sekaka el 17 de mayo de 1953, ex profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Rey Sa'ud de la Arabia Saudita en Riad y Jefe del Departamento de Ciencias Políticas, actualmente detenido en la prisión de Al Alhayer, cerca de Riad.
Khalif Al-Faleh (hereafter, Dr. Al-Faleh), born in Sekaka on 17 May 1953; former Professor of International Relations at the King Sa'ud University of Saudi Arabia in Riyadh and Head of the Political Science Department; currently detained in Al Alhayer Prison near Riyadh.
El 22 de enero, el Presidente Bozizé nombró a Faustin Archange Touadera, ex profesor de la Universidad de Bangui, como su nuevo Primer Ministro.
On 22 January, President Bozizé appointed Faustin Archange Touadera, a former professor at Bangui University, as his new Prime Minister.
:: Christian Comeliau (Francia), ex profesor de economía del desarrollo del Institut Universitaire d'Études du Développement, Ginebra
:: Christian Comeliau (France), former Professor of Development Economics at the Graduate Institute of Development Studies, Geneva
27. El Relator Especial fue también informado de los siguientes casos de personas formalmente acusadas de propaganda enemiga o delitos similares y que se encuentran detenidas a la espera de juicio: Luis Gustavo Domínguez Gutiérrez, de la agrupación Paz, Progreso y Libertad, acusado de propaganda enemiga por enviar una carta al Gobierno donde renunciaba a las medallas obtenidas por su participación en la campaña de Angola; Pedro Armentero Lazo, encarcelado en el penal Combinado del Este; Orfilio García Quesada, detenido en la localidad de El Guayabal, Victoria de Las Tunas, en mayo de 1993 por haber participado en un proceso de recogida de firmas pidiendo cambios políticos; Roberto Alvarez San Martín, conocido escritor y periodista, invalidado de la práctica de su profesión en febrero de 1992; Domiciano Torres, ex profesor de arquitectura que fuera expulsado de su cátedra en el Instituto Tecnológico Armando Mestre de Guanabacoa en 1992 y vicepresidente del Partido Cívico Democrático, detenido el 13 de agosto de 1993 y conducido a los locales de la Seguridad del Estado en Villa Marista; en el momento de la detención habría sido brutalmente golpeado.
27. The Special Rapporteur was also informed of the following cases of persons who were formally accused of enemy propaganda or similar crimes who are being held in custody pending trial: Luis Gustavo Domínguez Gutiérrez, from the group Peace, Progress and Liberty, accused of enemy propaganda because he sent a letter to the Government in which he renounced the medals awarded to him for his participation in the Angola campaign; Pedro Armentero Lazo, imprisoned in the Combinado del Este Prison; Orfilio García Quesada, held in El Guayabal district, Victoria de las Tunas, in May 1993 for having participated in a process of collecting signatures calling for political change; Roberto Alvarez San Martín, a well-known writer and journalist, banned from practising his profession in February 1992; Domiciano Torres, a former professor of architecture, who had been expelled from his department at the Armando Mestre de Guanabacoa Technological Institute in 1992, and vice-president of the Democratic Civic Party, arrested on 13 August 1993 and taken to the State Security offices at Villa Marista; at the time of his arrest he is alleged to have been brutally beaten.
El Sr. Farwell, experto en gases nocivos, ex profesor con un doctorado en ambas Química y Física.
Mr. Farwell, expert on noxious gases, former professor with a doctorate in both chemistry and physics;
Obtuve confirmaci¢n adicional de esta noci¢n-- --cuando conoc¡ al Dr. Jack Kasher, ex-profesor de f¡sica en la Universidad de Nebraska, quien tambin ha investigado el fen¢meno OVNI.
I got further confirmation of this notion, when I met Dr. Jack Kasher, a former professor of physics at the University of Nebraska, who has also researched UFO fenomena.
Alice Howland, una ex-profesora de Lingüística de Columbia... ha escrito libros de texto y dado conferencias por todo el mundo.
A former professor of linguistics at Columbia... she's written textbooks and has lectured all over the world.
Si yo estuviera en la misma habitación con personajes que mandan en este país Uno de mis personajes principales es un ex profesor de psicología en la escuela secundaria
When I was in the same room with the characters who run this country in and one of my main characters is a former professor of psychology in high school in
Te hablé del Dr. Hunter, mi viejo profesor... es decir mi ex profesor.
I told you about Dr. Hunter, my old professor former professor. Excuse me.
Universidad de Georgetown... y ex profesor del Instituto Internacional... de Estudios Catequísticos y Pastorales en Bruselas.
Georgetown University... and a former professor at the International Institute... of Catechetical and Pastoral Studies in Brussels.
Su ex profesor había formado parte de REACH desde el principio y en todos los aspectos relacionados con la empresa.
His former professor had been at REACH from the beginning in every possible way.
Una vez a solas con el ex profesor, Laurie le preguntó si Susan había estado trabajando en un proyecto concreto.
Once she was alone with the former professor, Laurie asked if Susan had been working on a particular project.
—Permítanme presentarles al doctor Chester Brock —anunció Glinn—, ex profesor de estudios medievales en la Universidad de Oxford y uno de los mayores expertos del mundo en mapas y manuscritos medievales.
“Allow me to introduce Dr. Chester Brock,” Glinn said, “former professor of medieval studies at Oxford and one of the world’s experts in medieval manuscripts and maps. Dr.
La encantadora casa de campo de Paul y Hanna Doll, con su jardín y su tortuga como mascota, su Häftling polaco jardinero, ex profesor de zoología, y su Häftling mucama, una dócil testigo de Jehová adecuadamente llamada Humilia.
The charming villa of Paul and Hannah Doll, with its garden and pet tortoise, its Häftling Polish gardener, a former professor of zoology, and its Häftling housemaid, a compliant Jehovah’s Witness suitably called Humilia.
Vladimir Sulikov era un hombre fuerte de setenta y tres años llenos de una nerviosa energía. Era un intelectual, un ex profesor de historia en la Universidad de Moscú comprometido con el marxismo. Sin embargo, si se consideraba su posición resultaba curioso que no fuera miembro del Partido Comunista.
Vladimir Sulikov was a wiry seventy-three-year-old full of nervous energy, a scholar and former professor of history at Moscow University, a committed Marxist, yet oddly enough, considering his position, not a member of the Communist Party.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test