Übersetzung für "ex asistente" auf englisch

Ex asistente

• former assistant

Übersetzungsbeispiele

former assistant

Ex asistente del Ministro de Relaciones Exteriores
Former assistant to the Minister for Foreign Affairs

Ex asistente del Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto
Former assistant to the Egyptian Foreign Minister

Lo mismo sucede con Zdravko Tolimir, ex asistente de inteligencia y seguridad de Ratko Mladic, que debe ser juzgado conjuntamente con sus ocho coacusados en un juicio que se iniciará en el segundo semestre de 2006.
The same is true for Zdravko Tolimir, a former Assistant of Ratko Mladic for Intelligence and Security, who should be tried together with his eight co-accused in a trial due to start in the second half of 2006.

Ex asistente del Director General de Aviación Civil de Suiza.
Former assistant to the Director General of Civil Aviation of Switzerland.

31. El llamamiento urgente también se refería a los informes recibidos por ambos Relatores Especiales según los cuales los siguientes miembros de la LDN estaban privados de libertad desde el 13 de junio de 1997: Khin Maung Win (también conocido como Ko Sunny, camarógrafo oficial de la LDN), Cho Aung Than (familiar y ex asistente del Secretario General de la LDN, Daw Aung San Suu Kyi), Daw Khin Ma Than (hermana de Cho Aung Than), U Shwe Myint Aung (esposo de Cho Aung Than) y U Ohn Myint (asesor de la LDN, que tiene más de 80 años).
The urgent appeal also referred to reports received by both Special Rapporteurs according to which the following members of NLD have been detained since 13 June 1997: Khin Maung Win (also known as Ko Sunny, the official video-photographer for the NLD), Cho Aung Than (a relative of and former assistant to NLD General Secretary Daw Aung San Suu Kyi); Daw Khin Ma Than (the sister of Cho Aung Than); U Shwe Myint Aung (the husband of Cho Aung Than) and U Ohn Myint (an NLD adviser who is over 80 years of age).

Lo mismo puede decirse respecto de Zdravko Tolimir, un ex asistente de inteligencia y seguridad de Ratko Mladić, y que debería ser procesado conjuntamente con los otros ocho acusados en un juicio cuya iniciación está prevista para la segunda mitad de 2006.
The same remark can be made regarding Zdravko Tolimir, a former Assistant of Ratko Mladic for Intelligence and Security, who should be tried together with his eight co-accused in a trial due to start in the second half of 2006.

Y ella es Natalie Teeger, mi ex asistente.
And this is Natalie Teeger, my former assistant.

- Su ex asistente, Ella.
Your former assistant, Ella.

Parece que la ex-asistente de McGrath se compadeció de la Srta. Briscoe.
It seems that McGrath's former assistant was sympathetic to Ms. Briscoe.

¿Conoces a una chica una ex asistente, Jenny Calandro?
You know a, a girl, a former assistant

¿Intentas ligar a tu ex asistente con tu asistente actual?
- [Stammering] - Huh? Are you trying to set up your former assistant with your current assistant?

Empieza por llevar a mi ex asistente al transbordador, ¿eh?
You can begin by taking my former assistant to Orient Point, hmm?

Por cierto, Ella es mi ex asistente.
By the way, Ella is my former assistant.

Me comuniqué con las ocho ex asistentes de Hank.
I already reached out to all eight of Hank's former assistants.

Todas sus ex asistentes lo acusaron de lo mismo.
Well, all of his former assistants have made the same allegations.