Übersetzungsbeispiele
- Evitar las duplicaciones;
Avoiding duplications;
n) medidas razonables para evitar o tratar de evitar daños al medio ambiente;
(n) Reasonable measures to avoid or attempt to avoid damage to the environment; or
a) evitar la insolvencia; y
(a) Avoid insolvency; and
:: Para evitar dudas:
To avoid doubt:
Evitar la duplicación
Avoiding duplication
Evitar los platos ...
Avoiding the dishes...
Para evitar los sentimientos feos.
To avoid the ugly feelings.
- Evitaré los baches.
- I'll avoid the bumps.
Deberíais evitar los campos.
You should avoid the fields.
Para evitar los campos.
To avoid the camps.
Perdón, ¿puede evitar los túneles?
Sorry, can you avoid the tunnels?
Evitar los nanobots.
- Avoid the nanobots.
Intenten evitar los aparejos.
Try to avoid the rigging.
¡hay que evitar los arrecifes!
We must avoid the reets!
Para evitar los censores del alcaide.
Avoids the warden's censors.
No había forma de evitar esto.
There was no avoiding it.
Uno no puede evitar un tema a menos que haya un tema que evitar.
One cannot avoid a subject unless there is a subject to avoid.
—¿Han «intentado evitar»?
“Tried to avoid it?”
Para evitar esta guerra.
To avoid this war.
Evitar confrontaciones.
Avoid confrontations.
Para evitar sospechas.
“To avoid suspicion.”
– No, para evitar la fatalidad.
“No, to avoid fatalism.”
—¡Para evitar la peste!
“To avoid the pestilence!”
Hay que evitar los enredos.
Avoid entanglements.