Übersetzung für "evita tomar" auf englisch

Evita tomar

• avoid drinking
• avoid taking

Übersetzungsbeispiele

avoid taking

Por consiguiente, su delegación cree conveniente que la Comisión estudie la cuestión más detenidamente y evite tomar una decisión apresurada.
His delegation therefore believed that the Committee should study the matter further and avoid taking a hasty decision.

Recordando que la Asamblea no ha aprobado oficialmente el concepto de adquisiciones sostenibles, y reiterando que son los Estados Miembros quienes determinan el programa de reforma, el Grupo insta a la Secretaría a que evite tomar iniciativas que se anticipen a la decisión de la Asamblea a este respecto.
Recalling that the Assembly had not yet formally approved the concept of sustainable procurement, and reiterating that the reform agenda was determined by Member States, it urged the Secretariat to avoid taking any initiatives that would pre-empt the Assembly's decision in that regard.

En la medida de lo posible, el Presidente evita tomar una posición sobre las cuestiones puramente políticas que generan opiniones divergentes.
As far as possible, the President avoids taking a stand on purely political issues on which there are divergent opinions.

No obstante, esa descripción de las prácticas de los Estados evita tomar una posición con respecto a la compatibilidad de esas medidas con el derecho internacional, o señalar las deficiencias en materia de derechos humanos relacionadas con la aplicación de la resolución 1624 (2005).
However, this account of State practice avoids taking a position on the measures' conformity with international law, or highlighting the human rights shortcomings connected to the implementation of resolution 1624 (2005).

Evito tomar clases honorificas, para que pueda mantener puras A.
I avoid taking honors classes, so I can maintain all A's.

Evita tomar este tipo de decisiones, sin contar conmigo, entendido ?
Avoid taking such decisions, without me, understand?

Asi es como evita tomar una postura en asuntos.
That's how she avoids taking a stand on issues.

—Bueno, Vivian —me aconsejó—, evita tomar un baño los próximos dos días porque podrías tener una infección.
“Now, Vivian,” he instructed, “you will want to avoid taking a bath for the next two days, as it could create infection.

—¿Por qué evita tomar las pastillas todo el tiempo posible y luego de repente las ingiere a puñados, a docenas, superando con mucho la dosis normal? —dice Seamus. —Por un deseo de morir.
“Why does he avoid taking his pills for the longest time possible and then eat them by the fistful, dozens and dozens of them, well beyond the normal dose?” Seamus says. “A death wish.”