Übersetzung für "europa había" auf englisch

Europa había

• europe there were
• europe had

Übersetzungsbeispiele

europe had

Pero el sur de Europa había quedado bajo la Iglesia católica.
but southern Europe had fallen behind the Catholic Church.

Y solo encontramos el coraje de hacer lo que toda Europa había fantaseado.
And we simply found the courage to do that what all Europe had fantasized about.

Hace 1500 años, la mayor parte de Europa... había abandonado sus creencias y se había convertido a la fe cristiana.
1'500 years ago most of Europe... had abandoned its own believes and turned to the Christian faith.

La campaña en Europa había expuesto a los oficiales rusos, países que no tenían la perniciosa práctica de la servidumbre, países donde el gobernante no tenía poderes ilimitados.
The campaign in Europe had exposed the Russian officers to countries that didn't have the pernicious practice of serfdom, countries where the ruler didn't have unlimited powers.

Hacia el siglo XVII Europa había relevado a Oriente Medio como hogar mundial de las ideas matemáticas.
By the 17th century, Europe had taken over from the Middle East as the world's powerhouse of mathematical ideas.

Europa había sido superado y eclipsado por las civilizaciones china y musulmana.
Europe had been outclassed and outshone by the Chinese and Muslim civilisations.

La guerra en Europa había terminado tres meses antes el 8 de mayo.
The war in europe had ended close to three months before On may the 8th.

El anillo que tiene del presunto sobrino de Elzevira Des Mendozes, un ladrón conocido por toda la policía de Europa, había sido robado en un tren a una señora de Turín.
The ring you got from the alleged nephew of EIzevira Des Mendozes, a thief known to every police force in Europe, had been stolen on a train from a lady from Turin.

Era un hecho que, para Isabel, Europa había sido inevitable;
It was a fact that, for Isabel, Europe had been unavoidable;

Expulsar a los nazis de Europa había sido justo.
Pushing Nazis out of Europe had been just.

Europa había sido su destino, y aún seguía siéndolo.
Europe had been her fate, and so it was still.