Übersetzung für "etapa primaria" auf englisch

Etapa primaria

• primary stage

Übersetzungsbeispiele

primary stage

El quinto estudio ha revelado que el número de idiomas utilizado como medio de la enseñanza es de 43 en la etapa primaria, 31 en la etapa primaria superior, 22 en la etapa secundaria y 20 en la etapa secundaria superior.
The fifth (NCERT) survey has revealed that the number of languages used as media of instruction is 43 at the primary stage, 31 at the upper primary stage, 22 at the secondary stage, and 20 at the higher secondary stage.

Asimismo, es obligatoria en la etapa primaria".
It is obligatory in the primary stage".

Ocho años de educación elemental comprenden dos etapas: una etapa primaria de clases IV y una etapa primaria superior de clases VIVIII, aunque los ocho años de educación obligatoria han sido considerados como una unidad integrada.
Eight years of elementary education comprise two stages: a primary stage of classes I - V and an upper primary stage of classes VI - VIII. However, eight years of compulsory education have been envisaged as one integrated unit.

649. El estudio ha revelado que ofrecen el tercer idioma 1.337 escuelas (0,21%) en la etapa primaria, 171.273 (91,30%) en la etapa primaria superior y 49.457 (73,55%) en la etapa secundaria.
649. The survey has revealed that 1,337 schools (0.21%) at the primary stage, 1,71,273 (91.30%) at the upper primary stage, and 49.457 (73.55%) at the secondary stage offer the third language.

646. El quinto estudio ha revelado que se usan 24 idiomas como segundo idioma en la etapa primaria y 26 en la etapa primaria superior y en la etapa secundaria.
646. The fifth survey has revealed that 24 languages are used as the second languages at the primary stage and 26 at the upper primary stage and at the secondary stage.

La tasa de aumento de matrícula de niñas es más alta que la de los niños, aunque persisten las disparidades, pues las niñas sólo representan el 43,5% de las matrículas en la etapa primaria y el 40,5% en la etapa primaria superior.
The rate of growth of girls' enrolment is higher than that of boys. But disparities persist, as girls still account for only 43.5 per cent of the enrolment at the primary stage and 40.5 per cent at the upper primary stage.

Hay 16 idiomas utilizados como tercer idioma en la etapa primaria, 23 en la etapa primaria superior y 23 en la etapa secundaria.
There are 16 languages at the primary stage, 23 at the upper primary stage, and 23 at the secondary stage which are used as the third languages.

De ese número, 59 mujeres superaron la etapa primaria, dispuestas a obtener los escaños parlamentarios.
Out of these, 59 women passed through the primary stage, ready to contest parliamentary seats.

El estudio ha revelado también que ofrecen el segundo idioma 173.756 escuelas (27,52%) en la etapa primaria, 187.482 (99,94%) en la etapa primaria superior y 67.045 (99,71%) en la etapa secundaria.
The survey has also revealed that 1,73,756 schools (27.52% at the primary stage, 1,87,482 (99.94%) at the upper primary stage, and 67.045 (99.71%) at the secondary stage offer the second language.

Como es de suponer, los países que se encuentran en esta etapa primaria suelen ejercer un control monetario directo.
As is to be expected, many countries at the primary stage generally apply direct monetary control.