Übersetzung für "estudio fue" auf englisch

Estudio fue

• study was

Übersetzungsbeispiele

study was

Estudios de laboratorio o estudios sobre el terreno
Laboratory studies or field studies

El estudio se realizó en dos partes: un "estudio sobre transmisión" y un "estudio sobre instalaciones en las salas".
The study was conducted in two parts - a "transmission study" and a "studio facilities study".

Estudio de caso: estudio de las anomalías
Case study: a study of anomalies

Los estudios universitarios se realizan en el marco de un programa de estudios acreditados, de acuerdo con un plan de estudios y un método de estudios establecidos.
University studies take place under an accredited study programme - according to a study plan and a prescribed form of study.

Al final de uno de la emigración principal de mis estudios fue tratamiento.
At the end of one of the main emigration of my studies was treatment.

Ese estudio fue rechazado por falta de pruebas científicas.
That study was dismissed for lack of scientific proof.

Este estudio fue revisado cuidadosamente por un científico danés, hoy difunto, y el noruego Ian Pryme.
This study was thoroughly reviewed by both a Danish scientist, now deceased, and the Norwegian specialist Ian Pryme.

Mi estudio fue innovador.
My study was groundbreaking.

De todos modos, el estudio fue idea tuya.
The study was your idea anyway.

Uno de nuestros casos de estudio fue un ataque en el metro en el '95...
One of our case studies was the subway attack in '95...

Ese estudio fue sobre ratones.
That study was on mice.

El diseño del estudio fue muy sencillo y directo:
The design of the study was fairly straightforward:

Pero solo porque el estudio fue expulsado del hospital.
But only because the study was thrown out of the hospital.

Uno de los elementos que estudió fue el cobre, y hay una pequeña cantidad de cobre allí dentro.
One of the elements that he studied was copper, and there's a small piece of copper inside here.

Te estudia mientras tú lo estudias a él.
It studies you even as you study it.

Estudio, trabajo, estudio, trabajo.
Study, work, study, work.

Así es como llegaron a unirse entre sí los estudios de lingüística, los estudios literarios (entendidos como estudios de interpretación), los estudios culturales y los estudios históricos, es decir, los estudios que forman el núcleo de las llamadas humanidades.
That is how linguistic studies, literary studies (as studies in interpretation), cultural studies and historical studies – the studies that form the core of the so-called humanities – came to be bound up together.

Nuestro trabajo consiste en la contemplación y el estudio. —¿El estudio de qué?
It is purely contemplation and study.” “Study of what?”

Estudios de Whitehall : "El estudio Whitehall II".
Whitehall Studies: “The Whitehall II Study.”

Fuimos al estudio (no era lo que yo hubiese llamado un estudio;
We were in the study-not what I would have called a study;

¿Cerraste bien el estudio, abajo? —¿El estudio?
Did you lock that study downstairs?” “The study?”

Dicen: desde el estudio del protoplasma al estudio del ectoplasma.
They say: from the study of protoplasm to the study of ectoplasm.

No había nada más que la monotonía fatigosa del estudio, instrucción, más estudio, laboratorio, sueño, comida y estudio otra vez.
There was nothing but the treadmill of study, drill, more study, laboratory, sleep, eat, and study again.