Übersetzung für "estudio es necesario" auf englisch

Estudio es necesario

• study is necessary
• study is needed

Übersetzungsbeispiele

study is necessary

Este estudio resultaba necesario en razón de la caída de las corrientes de recursos y, en especial, de la ayuda oficial para el desarrollo dirigida al continente africano y de la necesidad de mejorar y reforzar las estructuras nacionales con medidas de reforma financiera y el apoyo de la comunidad internacional.
The study was necessary because of the drop in resource flows, in particular in official development assistance for the African continent, and because of the need to improve and strengthen national structures by financial-reform measures and the international community's support.

La Defensoría señala también que la petición de ayuda dirigida a la Organización Mundial de la Salud para que efectúe un estudio epidemiológico sobre los efectos del DBCP en la población femenina de las haciendas bananeras aún no se ha terminado; ahora bien, ese estudio es necesario para permitir la indemnización de varios miles de compañeras, esposas e hijas de trabajadores.
The Ombudsman also points out that the request for assistance to the World Health Organization for an epidemiological study into the effects of DBCP on the female population of the banana plantations had met with no response, although the study was necessary to obtain compensation for thousands of the workers' companions, spouses and daughters.

study is needed

Dicho estudio es necesario para recopilar datos y, así, documentar la magnitud de la privación de la libertad de los niños, evaluar su situación en los lugares de detención y la puesta en práctica de las normas internacionales aplicables, identificar buenas prácticas en el plano nacional e internacional, reducir el número de niños privados de libertad y establecer alternativas eficaces.
Such a study was needed to collect data in order to document the scale of the deprivation of the liberty of children, assess their situation in detention facilities and the implementation of applicable international standards, identify good practices at the national and international levels, reduce the number of children deprived of their liberty and put in place effective alternatives.