Übersetzung für "estructura de la actividad" auf englisch

Estructura de la actividad

• activity structure
• structure activity

Übersetzungsbeispiele

structure activity

2. Para reflejar el Plan general de actividades en un presupuesto por programas se requería una revisión completa de las estructuras programáticas, las actividades y las asignaciones de recursos de la ONUDI.
The translation of the Business Plan into a programme budget demanded a complete revision of UNIDO’s programme structures, activities and resource allocations.

El Presidente, en calidad de ex presidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, hizo una ponencia sobre los antecedentes, objetivos, estructura de gobernanza, actividades y financiación del Grupo.
The Chair, in his capacity as former chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change, gave a presentation on the Panel's background, objectives, governance structure, activities and funding.

El establecimiento, la estructura orgánica, la actividad y la liquidación de las asociaciones de artistas se regirán por la Ley de organizaciones públicas y la Ley de asociaciones, a menos que la presente ley disponga lo contrario.
The establishment, organizational structure, activity and liquidation or organizations of art creators shall be regulated by the Law on Public Organisations and Law on Associations, unless this law provides otherwise.

Por otra parte, los representantes del Secretario General informaron a la Comisión de que con arreglo a en la estructura actual las actividades relativas a los recursos naturales y la energía serán llevadas a cabo por la División de Políticas y Planificación del Desarrollo, o sea que no existe una división separada que se ocupe de los recursos naturales y la energía.
Furthermore, the Committee was informed by representatives of the Secretary-General that in the current structure, activities relating to natural resources and energy will be carried out by the Division for Development Policies and Planning, i.e. no separate division exists for natural resources and energy.

Sobre la base de una relación entre la estructura y la actividad para el cálculo de las vidas medias de las reacciones en fase de gas de los radicales hidroxilo con compuestos orgánicos (Atkinson, 1987b), la vida media estimada del hexabromobifenilo por efecto de la reacción con radicales OH es de 182 días.
Based on a structure-activity relationship for the estimation of half-lives for the gas phase reactions of hydroxyl radicals with organic compounds (Atkinson 1987b), the estimated half-life of hexabromobiphenyl due to reaction with OH radicals is 182 days.

En sus estatutos se enuncian los detalles de la estructura institucional, las actividades y la administración financiera de la asociación, que se crea mediante la inscripción en el registro que mantiene la autoridad regional con competencia territorial en la sede de la asociación.
The statutes lay down the details of the organisational structure, activities and financial management of the association. The association of municipalities is established by an entry into the registry kept at the regional authority having territorial competence in the seat of the association of municipalities.

Asimismo, sírvase facilitar información sobre las actividades que lleva a cabo la Comisión de Género y Trabajo del Ministerio de Trabajo con objeto de crear capacidades institucionales para la incorporación del enfoque de género en el mundo laboral, así como sobre su composición, su funcionamiento, su estructura y sus actividades.
Also provide additional information on the activities carried out by the Labour Ministry's Gender and Work Commission to foster institutional capacity for gender mainstreaming at work, including information on its composition, functioning, structure, activities.

Su estructura institucional, sus actividades y su administración financiera se estipulan en sus estatutos.
The organisational structure, activities and financial management of the non-profit organisation are laid down in its statutes.

Debido a la naturaleza de los subprogramas y a la falta de congruencia entre la estructura de los programas y la estructura orgánica, las actividades correspondientes a varios programas son ejecutadas por más de una dependencia orgánica.
Owing to the nature of the subprogrammes and the lack of congruence between the programme structure and the organizational structure, activities under various subprogrammes are carried out by more than one organizational unit.