Übersetzung für "estilo futurista" auf englisch

Estilo futurista

• futuristic style
• futuristic

Übersetzungsbeispiele

futuristic style

Tania avanzó discretamente entre la multitud y, escuchando a medias un poema de estilo futurista de Mayakovski sobre la angustia adolescente, fue sacando las hojas informativas una a una para entregarlas con disimulo a quienes le parecían afines.
Tania drifted inconspicuously through the crowd, half listening to a poem of adolescent angst in Mayakovsky’s futurist style, drawing the sheets of paper one at a time from her pocket and discreetly slipping them to anyone who looked friendly.

futuristic

Por la ventanilla vio una faja de bosque, aviones aparcados y camiones, edificios modernos y un hangar de techumbre levantada en estilo futurista y sombríos grupos de gente.
Outside the window she saw a streak of forest, of parked aeroplanes and trucks, of modern buildings, and a hangar with futuristic upswept roofs, of people in dark clusters.

Madame Nadina aceptó el tributo con la serenidad hija de larga costumbre y pasó a su camarín, donde había ramilletes de flores apilados de cualquier manera y en todas partes; maravillosos vestidos de estilo futurista colgaban de las perchas; y el aire estaba cargado del aroma de las flores y de perfumes y esencias.
Madame Nadina accepted the tribute with the ease of long habit and passed on to her dressing-room, where bouquets were heaped carelessly everywhere, marvellous garments of futuristic design hung on pegs, and the air was hot and sweet with the scent of the massed blossoms and with more sophisticated perfumes and essences.