Übersetzung für "estilo de vida saludable" auf englisch
- healthy life style
- healthy lifestyle
Übersetzungsbeispiele
c) El cultivo y la puesta en práctica de un estilo de vida saludable;
The cultivation and application of a healthy life-style;
iii) Una jornada anual de "puertas abiertas" en los centros de salud con el objeto de promover la participación comunitaria en los estilos de vida saludables.
iii. Annual `open day' in health centres with the aim of promoting community participation in healthy life styles.
223. Durante dicho período, se produjo una situación controvertida por lo que respecta a la promoción de un estilo de vida saludable entre la población.
223. During the report period a controversial situation emerged in terms of promotion of a healthy life style among the population.
b) Promueva una educación que inculque un estilo de vida saludable en los colegios y demás instituciones infantiles, en particular con información sobre la salud reproductiva y servicios conexos.
(b) Promote healthy life-style education at schools and other children's institutions, including information on reproductive health and services.
El Ministerio de Educación proporciona iguales oportunidades a los varones y las muchachas para desarrollar estilos de vida saludables.
The Ministry of Education is providing equal opportunities for boys and girls to develop healthy life styles.
116. El Marco estratégico nacional para el VIH/SIDA (2006-2010), que tiene por objeto reducir las infecciones por el VIH, mitigar sus efectos y fomentar estilos de vida saludables:
National Strategic Framework for HIV/AIDS, 2006-2010 aimed at reduction of HIV, the mitigation of the effects of HIV, and the production of healthy life styles.
En el contexto prenatal, se organizan veladas de información para futuros padres, en las que se presta atención, entre otras cosas, a un estilo de vida saludable.
In prenatal context, information evenings are organised for future parents where attention is paid, among other things, to a healthy life style.
83. Con el objeto de familiarizarse con los estilos de vida saludables y la atención de la salud, el Ministerio de Salud colabora cada año con el Instituto de Salud Pública de la República de Macedonia, imprime folletos en romaní con directrices para un estilo de vida saludable, y los distribuye a través de los Centros de Salud Pública de las municipalidades con mayor concentración de población romaní.
83. With the aim of getting better acquainted with healthy life-styles and healthcare, the Ministry of Health cooperates every year with the Institute for Public Health of the Republic of Macedonia, prints brochures in the Roma language with guidelines for a healthy life-style, which are distributed through the Centers for Public Health in the municipalities with higher concentrations of the Roma population.
Las actividades consisten en reconocimientos médicos, charlas y concursos sobre salud, ejercicios de aerobic, carteles sobre estilos de vida saludables y difusión de folletos informativos sobre salud;
Activities include health screening, health talks and quizzes, aerobics, healthy life style poster displays and dissemination of health information leaflets;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test