Übersetzung für "estar enlodado" auf englisch

Estar enlodado

• be muddy
• be enlodado

Übersetzungsbeispiele

be muddy

Los niños corretean por las calles enlodadas.
Children run down muddy streets.

Hinqué una rodilla en el suelo enlodado.
I dropped to one knee on the muddy path.

Los consumidores enlodados y taciturnos levantaron la cabeza;
The muddy, taciturn customers raised their heads;

Se dirigían hacia el norte enlodados, picados por los bichos y agotados.
They drove north, muddy, bug-bitten, and exhausted.

A la izquierda vi un trozo de venda enlodada y ensangrentada.
By the left fork lay a length of muddy and blood-stained bandage.

Estaba aún completamente vestida, incluso con el enlodado chaquetón.
She was still fully dressed, even to the muddy trench coat.

Tirados por las enlodadas cenizas, apenas se reconocían como cadáveres humanos.
Lying in the muddy ashes they were hardly recognizable as human.

Luego, rodó hasta sus enlodados pies un par de viejos zapatos.
Then a pair of old shoes fell at his muddy feet.

Se abrieron camino hasta la acera amplia colocada sobre el suelo enlodado.
They picked their way up a board walkway set on the muddy ground.