Übersetzung für "estar continuamente" auf englisch

Estar continuamente

• be continuously

Übersetzungsbeispiele

be continuously

El MM actualiza continuamente esos códigos.
The RACs are continually updated by the GM.

Su equipo y sus conocimientos se actualizan continuamente.
Equipment and skills of these services are continuously updated.

Ésta ha mejorado continuamente sus operaciones.
It has continuously improved its operations.

Es inevitable que se desarrolle continuamente.
Their continuous development is inevitable.

La lista se examinará y actualizará continuamente.
The roster will be continually reviewed and updated.

En una crisis, las necesidades cambian continuamente.
23. In a crisis, needs change continuously.

Continuamente se actualiza con nueva información.
The website is updated continuously.

La situación de la enseñanza mejora continuamente.
Educational conditions are being improved continuously.

También procura mejorar continuamente.
It was also committed to continuous improvement.

El error más grande es estar continuamente con miedo a cometer uno.
The greatest mistake is to be continually fearful of making one.

Es desgarrador. Tengo la sensación de estar continuamente vigilado.
And I have that creepy feeling of being continually watched.

Y por el resto de nuestra generación, por el resto de mi vida, esta fuerza estará continuamente buscando un clavo.
And for the rest of our generation, for the rest of my lifetime, this force will be continually searching for a nail.

Ahora debido a su campaña ambiental y sus ideas radicales de reforma, Nasheed fue víctima de un golpe militar en 2012, que lo derrocó de su cargo, y a pesar de estar continuamente amenazado por la policía y el ejército, es persistente en la entrega
Now because of his environmental campaigning and his radical reform ideas, Nasheed was the victim of a military coup in 2012 that ousted him from office, and despite being continually under threat by the police and military, he's persisted in delivering

Uno puede estar continuamente alusiva sin decir nada justo, pero no puede siempre reirse de un hombre sin tropezar con algo ingenioso.
One may be continually allusive without ever saying anything just, but one cannot always be laughing at a man without stumbling on something witty.

Era algo que hacía continuamente.
This she did continually.

Les empujaban continuamente.
They were continually jostled.