Übersetzung für "estar concentrado" auf englisch

Estar concentrado

• be concentrated
• be focused
• to be concentrated

Übersetzungsbeispiele

be concentrated

Formulaciones líquidas (CE: concentrado emulsionable, CS: concentrado soluble)
Liquid formulations (EC - Emulsifiable Concentrate, SL - Soluble Concentrate)

Concentrados para manufactura:
Manufacturing concentrates:

Pero parecen estar concentradas en un área en general.
But they seem to be concentrated in one general area.

Deben estar concentrados para expandir el incendio principalmente sobre las despensas y almacenes.
They are to be concentrated so as to spread the blaze mainly to the storerooms and depots.

Vuestra visión debe estar concentrada cuando practicáis el estilo del mono.
Your eyesight must be concentrated when playing monkey boxing

Que de alguna manera, colapse, como resultado de estar concentrados así.
That it will somehow crash as a result of being concentrated.

Creo que eres de lo más desconsiderado. Me has causado esta estúpida ansiedad justo cuando necesito más que nunca mi capacidad mental y debería estar concentrado en asuntos importantes.
Really, I think you most inconsiderate to cause me this stupid anxiety... just when I have the greatest need of all my mental powers... and should be concentrating on important affairs.

Amy va a estar concentrado en la escritura de su nuevo álbum.
Amy's going to be concentrating on writing her new album.

La fuerzas agresoras parecen estar concentradas apenas en un punto en Dien Bien Phu donde se les opone una valerosa resistencia en unas condiciones enormente desiguales.
Forces of aggression seem to be concentrating just at one point... at Dien Bien Phu... where the resistance is extremely gallant... against overwhelming odds.

Estoy distraído cuando debería estar concentrado en ayudar a la gente.
I'm distracted, when I should be concentrating on helping people. Becky's an excuse.

Todo estaba concentrado en mí.
Everything was concentrated on me.

Están concentrados en la locomoción.
They are concentrating on locomotion.

Fue una anarquía concentrada.
It was concentrated anarchy.

be focused

Se trata ahora de una misión más pequeña y más concentrada.
It is now a smaller, more focused mission.

508. La Oficina se ha concentrado también en los niños refugiados.
508. UNHCR has also focused on refugee children.

3. Proyectos concentrados
3. Focused projects

El programa de la organización, a juicio del orador, estaba muy precisamente concentrado.
It was, in his view, a very focused agenda.

Esta es la tarea fundamental en la que se ha concentrado hasta ahora.
Until now, the Committee had focused on that task.

Indicó que esa labor se había concentrado en tres esferas.
Work had focused, he said, on three areas.

La atención y energía se ha concentrado en prorrogarlo tal cual.
Attention and energy are focused on extending it as it is.

e) Medida en que la orientación del programa está integrada y concentrada.
(e) The extent to which the programme orientation is integrated and focused.

Estos proyectos se han concentrado en las siguientes esferas:
These projects have focused on the following areas:

Deberías estar concentrado en esto:
You should be focused on this:

Necesita estar concentrado en esto.
You need to be focused up here.

Así estará concentrado en el torneo.
That way they'll be focused on the tournament.

No va a estar concentrado en ti.
He's not gonna be focused on you.

Tienes que estar concentrado, además de calmado.
You need to be focused, yet calm.

Él necesita estar concentrado en su futuro.
He needs to be focused on his future.

Deberías estar concentrada en Frank.
You should be focused on Frank.

No, es que estaba concentrada.
No, she was focused.

Estaban concentrados en él.
they were focused on him.

Concentrada en la música.
Focused on the music.

todos estaban concentrados en él.
They were totally focused on him.

Estaba concentrada en el bebé.
She was focused on the baby.

Estaba completamente concentrada.
She was totally focused.

Estaba concentrada en el deber.
She was focused on business.

Concentrado en el móvil.
Focused on his phone.

estaba totalmente concentrada.
she was intense, focused.