Übersetzung für "estar atrasado con" auf englisch

Estar atrasado con

Verb

• be behind with

Übersetzungsbeispiele

be behind with Verb

Estos son los objetivos en los que estamos más atrasados.
These are the goals that are lagging furthest behind.

Muchas de estas tareas están atrasadas.
Many of these tasks were behind schedule.

Estamos ante una Organización que está muy atrasada en sus plazos.
We are looking at an Organization that is far behind on its maintenance schedule.

Por lo general, el desarrollo del sector de los servicios sociales está atrasado en los países en desarrollo, y está particularmente atrasada la infraestructura educativa.
Generally, the development of the social service sector lags behind in developing countries and the educational infrastructure is particularly behind.

En septiembre de 2002 ese plan estaba atrasado.
It was behind schedule by September 2002.

Por consiguiente, el despliegue de la ONUB se ha atrasado.
Consequently, the deployment of ONUB is behind schedule.

El Consorcio estaba atrasado en la construcción del Proyecto.
The Consortium was behind schedule in its construction of the Project.

No obstante, la aplicación del nuevo sistema se ha atrasado.
Nonetheless, implementation of the new system was behind schedule.

Actividades atrasadas
Activities behind schedule

Estamos un poco atrasados.
We're a little behind schedule.”

Nosotros estábamos mucho más atrasados.
We were very far behind.

–Pero estáis atrasados, muy atrasados, en lo que se refiere a enfrentaros a maldiciones -prosiguió Moody-.
"But you're behind — very behind — on dealing with curses," said Moody.

—Estás atrasado, muchacho.
“You’re behind the times.

Vas un poco atrasado;
You're a little behind the times;

Estás atrasado, Maurice.
You're a little behind, Maurice.

Pero Gesualdo está muy atrasado.
But Gesualdo is way behind the times.