Übersetzung für "estar activo en" auf englisch

Estar activo en

• be active in

Übersetzungsbeispiele

be active in

Prefiere los términos "active participation" o "active consultation".
He preferred the formulation “active participation” or “active consultation”.

Población activa empleada como porcentaje de la población activa
Economically active population Working population as % of economically active population

El envejecimiento activo no significa simplemente estar ocupado o físicamente activo.
Active ageing does not just mean being employed or physically active.

Mujeres económicamente activas en relación con los hombres económicamente activos
Economically active women among total economically active males

(9 activas; 10 parcialmente activas;
(9 active; 10 partially active;

Si eres testigo de un asesinato, no puedes estar activo en la investigación.
If you're a witness to a murder, you can't be active in the investigation.

-Este mamífero debe haber tenido una detección sensorial muy refinada de todo tipo de olores, permitiéndole estar activo en la oscuridad de la noche.
This mammal must have had very refined sensory detection of all kinds of smell, allowing it to be active in the dark of the night.

Pero eso solo debería estar activo en determinadas áreas...
But it should only be active in certain areas...

¿Cree que hay algo malo con estar activo en los negocios en este país?
Do you think there's something wrong with being active in business in this country?

Yo siempre fui activa, muy activa.
I was always active, very active.

Ah, sí, una mujer muy activa. —¿Activa?
Oh yes, an active woman.” “Active?

Al unir las dos piezas se activa. —¿Se activa el qué?
Bringing the two pieces together will activate it." "Activate what?"

pero sí era más activa.
but it was more active.

–Sí, pero no activo.
Yes, but not active.

Duerme cuando nosotros dormimos y está más activo cuando nosotros estamos más activos.
It sleeps when we sleep, and is most active when we are most active.

La red no estaba activa.
The network was not active.

Y activó el detonador.
And activated the detonator.