Übersetzung für "estado totalitario" auf englisch

Estado totalitario

• totalitarian state

Übersetzungsbeispiele

totalitarian state

Es una versión en miniatura de lo que sucede en un estado totalitario.
What you have is a miniature version what you have in totalitarian state.

Nos concierne pero hay cierta diferencia entre las raíces europeas y el estado totalitario que vivisteis, y el tipo de estado totalitario en el que empezamos a vivir nosotros.
There's a relevance, but it's a different form of relevance between the European roots and the totalitarian state that you've lived under, and the sort of totalitarian state that we're coming to live in.

Vivir en el estado totalitario de mama era peor que cualquier prision.
Living in the totalitarian state of Mum was worse than being in prison.

Así que, cuando pensó que era un asesino de masas en un estado totalitario, se desesperó.
So, when you thought you were a mass-murderer in a totalitarian state, despair.

Los intereses de los conservadores coincidían con la ideología... de un Estado totalitario.
The interests of conservators coincided with the ideology of a totalitarian state.

Su señoría, China es un estado totalitario.
Your honor, china is a totalitarian state.

Dice que los territorios palestinos, comparados con Israel, son estados totalitarios.
For example, he claims that compared to Israel, the Palestinian Autonomous Territories are clearly totalitarian states.

Nos encaminamos hacia un estado totalitario.
We're heading towards a totalitarian state.

- ¿Podría estar infectado por un estado totalitario?
- He might be infected by a totalitarian state?

–Es de Alemania Oriental, un antiguo estado totalitario.
“She’s from East Germany, former totalitarian state.

Tal vez finalmente hemos encontrado una utilidad para los estados totalitarios.
Maybe we’ve finally found a use for totalitarian states.

Reconocía «los síntomas de un Estado totalitario que finge ser lo contrario».
He had ‘diagnosed the symptoms of a totalitarian state posing as its opposite’.

¿No vamos convirtiéndonos en un Estado totalitario, aquello que, en realidad, más despreciamos?
Aren't we becoming a totalitarian state, the-very thing we say we despise?"

—Ross McCandless siempre me hace pensar en el jefe de la Policía secreta de un Estado totalitario.
Ross McCandless always reminded me of the head of the secret police in a totalitarian state.

Un sistema educativo obligatorio y financiado por impuestos es el modelo completo del estado totalitario.[9]
A tax-supported, compulsory educational system is the complete model of the totalitarian state.9

En esta obra, puede leerse la expresión «Estado totalitario del Bajo Imperio», p. 172.
It is in this book that we encounter the expression “Totalitarian State of the Late Empire” (page 172).