Übersetzung für "estado de anarquía" auf englisch

Estado de anarquía

• state of anarchy

Übersetzungsbeispiele

state of anarchy

Bueno, ustedes saben que Florida es un violento Estado de anarquía.
Well, you guys know that Florida is in a violent state of anarchy.

Según nuestros registros los ekosianos son primitivos, gente belicosa en estado de anarquía.
According to our records, the Ekosians are a primitive, warlike people in a state of anarchy.

Cuando las mujeres atacaron a la casa de un Ministro del Gobierno... hemos llegado a un estado de... anarquía, que ya no podemos ignorar.
When women attack the home of a government minister we have reached a state of anarchy we can no longer ignore.

Podrían volar 10 aviones a la semana... asesinar a cualquier jefe de cualquier país del mundo... enfrentar religiones, razas, o credos entre sí... provocar revueltas sangrientas en cualquier lugar, en cualquier momento... hasta que de pronto el mundo quede reducido... a un estado de anarquía y pánico... listo para aclamar a un nuevo líder... que restaure el orden y tome el mando
start bloody riots in any city, at any time. Until suddenly the world is reduced to a state of anarchy and panic. Ready to accept a strong, new leader who can restore order and take command.

Los Estados Unidos se encuentran en un estado de anarquía total.
The United States is in a state of anarchy.

Estamos en un estado de anarquía, si es que se puede llamar estado a la anarquía, y muchos de nosotros necesitamos protección.
We're in a state of anarchy, if you can call anarchy a state, and many of us need protection."

Se produjo un silencio que interrumpió sir George para añadir: —El mundo está cayendo rápidamente en un estado de anarquía.
There was a silence. ‘The world is fast passing into a state of anarchy,’ said Sir George.

¿Cómo forma uno cuerpos legislativo, judicial y ejecutivo a partir del presente estado de anarquía?
How does one form legislative, judicial, and executive bodies from the present state of anarchy?

Y así, reinaba en el colegio un estado de anarquía que en última instancia dejaba a juicio de los niños qué tipo de autoridad debía existir.
So there was a state of anarchy, leaving the final judgment to the children themselves, which authority should exist.