Übersetzung für "estado conectado" auf englisch

Estado conectado

• connected state
• been connected

Übersetzungsbeispiele

been connected

Las misiones están conectadas y se ha conectado a nuevos usuarios de conformidad con las solicitudes presentadas
Missions are connected and new users have been connected in accordance with submitted requests

Green ha estado conectado con apuestas ilegales, partidos arreglados.
Mm. Green's been connected with illegal gambling, point shaving.

Tu esposo, pudo haber estado conectado con nuestro sospechoso principal.
Your husband may have been connected to our primary suspect.

Nunca ha estado conectada a Internet.
It's never been connected to the Internet.

Podría haber estado conectado de algún modo con los Anunnaki.
He could've been connected somehow with the Anunnaki.

Ese lavavajillas nunca debería haber estado conectado en primer lugar.
That dishwasher should never have been connected in the first place.

He estado conectado a él por 20 años.
I've been connected to that railroad for 20 years.

Todos los robos han estado conectados hasta ahora, ¿verdad?
All the robberies have been connected so far, right?

Desde que Claudia me trajo de vuelta hemos estado... conectados.
Ever since Claudia brought me back, we've been... Connected.

O quizás siempre hemos estado conectados.
Or maybe we've always been connected.

Es un ordenador que nunca ha estado conectado a Internet.
It's a computer that's never been connected to the Internet.

Además, la alarma había estado conectada desde el mismo momento en que la policía había abandonado la casa.
Besides, the alarm had been connected since the police left the place.

Éstos, que se nos muestran como flotando libres y sin agua, tenían que estar conectados con las fortificaciones de César.
These, shown as free-floating and waterless, had to have been connected to Caesar's fortifications.

Siempre hemos estado conectados, de manera desigual e ilógica y unos más que otros, pero entera e inevitablemente.
We have always been connected – unequally, illogically, and some more than others – but entirely and inevitably.

Los ficheros log retienen información sobre el número de usuarios que se han conectado a un sistema, por cuánto tiempo lo han hecho y si han accedido a otro sistema mientras estaban conectados.
Log files retain information on which users have been connected to a system, for how long, what they do online and if they log on to another system while they're connected.