Übersetzung für "establecimiento de estándares" auf englisch

Establecimiento de estándares

• standard setting

Übersetzungsbeispiele

standard setting

La CEPA, la CESPAP y la CESPAO han establecido subprogramas específicos para esta esfera; en cuanto a la CEPE, sus actividades relacionadas con las tecnologías de la información y las comunicaciones se han beneficiado de su reconocido bagaje de conocimientos especializados en materia de comercio, transporte y facilitación del comercio, así como de establecimiento de estándares y normas regionales.
ECA, ESCAP and ESCWA have established specific subprogrammes devoted to this area and in the case of ECE, its related ICT activities took advantage of its established expertise in trade, transport and trade facilitation, as well as in regional norms and standards setting.

Retomando esta importante afirmación, el Consejo tendrá una labor importante a realizar en el área de establecimiento de estándares o normas, y tendrá que ir más allá de las tensiones políticas y regionales para atender las cuestiones que vayan surgiendo, particularmente en áreas como las de orientación sexual e identidad de género que han quedado sin respuesta o no han recibido todavía la debida atención.
Building on this affirmation, the Council will have important work to do in the area of standard-setting, and will need to rise beyond political and regional tensions to address emerging issues, particularly in areas such as sexual orientation and gender identity that have gone unaddressed or not yet received due consideration.

La División de Policía está apoyando una cooperación más amplia entre las Naciones Unidas y la Unión Europea y, sobre la base de experiencias anteriores, procura explorar áreas como la capacitación y el establecimiento de estándares, así como la elaboración de listas conjuntas de candidatos y otros sistemas autónomos de despliegue de personal civil de la Unión Europea, en apoyo de las operaciones de las Naciones Unidas.
The Police Division is supporting the wider United Nations-European Union cooperation and, on the basis of past experience, is looking to explore such areas as training and standard-setting, as well as joint rosters and other European Union autonomous civilian deployment systems in support of United Nations operations.