Übersetzung für "esta inspirado" auf englisch

Esta inspirado

• is inspired
• this inspired

Übersetzungsbeispiele

is inspired

Este concepto está inspirado en el modelo acusatorio del procedimiento penal.
This concept is inspired in the accusatory model of penal procedure.

Esperamos que otros se sientan inspirados por su ejemplo.
We hope that others will be inspired by his example.

El médico debe ejercer inspirado por sentimientos humanitarios.
Doctors must be inspired by humanitarian motives.

Inspirada en las resoluciones de las anteriores Conferencias Islámicas,
Inspired by the resolutions of previous Islamic Conferences;

La experiencia del proyecto ya ha inspirado a otros donantes.
This project has already inspired other donors.

Trece países rellenaron un cuestionario inspirado en las directrices.
A questionnaire inspired by the guidelines was completed by 13 countries.

Ambas estrategias estaban inspiradas en motivos económicos.
Both strategies were inspired by economic motives.

Su valor y su visión han inspirado al mundo.
Your courage and vision have inspired the world.

Todo cuanto aquí denuncio no está inspirado en sentimientos de odio o rencor.
These words of denunciation are not inspired by hatred or rancour.

Por ejemplo, usa expresiones como 'hacer el amor'... expresiones que uno le pide que no use y él igual usa... y también es muy, muy paranoico y el personaje esta inspirado en él.
For example, he uses expressions like 'making love'. Expressions you ask him to stop using... but he uses them anyway. Also, he is very paranoid and well the character is inspired on him.

Esta inspirado en un cuento de Gustavo A. Becquer, El poeta romántico español.
It is inspired by a tale by Gustavo A. Becquer, the Spanish romantic poet.

Todo lo que hago esta inspirado por la vida.
Everything I do is inspired by life.

Y estuvo inspirado.
And he was inspired. Brilliant.

¡Una idea inspirada!
An inspired notion!

– Liverpool no estaba muy inspirado.
No inspiration in Liverpool.

Una decisión inspirada.
Inspired decision.

Era una estructura inspirada.
It was an inspired structure.

Inspirado, pero loco.
Inspired, but crazy.

Absolutamente inspirado.
Absolutely inspired,

Dirigido, inspirado.
Directed, inspired.

Algunos me han inspirado;
Some have inspired me.