Übersetzung für "estática y dinámica" auf englisch

Estática y dinámica

• static and dynamic

Übersetzungsbeispiele

static and dynamic

Los CT no son estáticos, sino dinámicos; se transforman a lo largo del tiempo en respuesta a nuevas exigencias y necesidades de la comunidad.
TK is not static, but dynamic, evolving over time as communities respond to new challenges and needs.

Tendrá necesidades y aspiraciones limitadas respecto a aumentar la eficacia estática y dinámica de la producción, mejorando de esta manera su capacidad tecnológica.
Its need and aspiration to increase static and dynamic efficiency in production, thus upgrading technological capability, would be restrained.

El carácter estático o dinámico de la base de referencia (es decir, si la base de referencia está diseñada para reflejar las tendencias o debe ser ajustada cada cierto tiempo);
Whether the baseline is static or dynamic (i.e., whether or not the baseline is designed to reflect trends or will be adjusted over time);

Reconociendo el potencial que tienen los servicios en la web y en la nube para el procesamiento, la difusión y la aplicación puntuales de información geoespacial de carácter estático y dinámico,
Recognizing the potential for web/cloud services for both the timely processing, delivery and application of static and dynamic geospatial information,

d) El carácter estático o dinámico de la base de referencia (es decir, si la base de referencia está diseñada para reflejar las tendencias o debe ser ajustada cada cierto tiempo);
(d) Whether the baseline is static or dynamic (i.e., whether or not the baseline is designed to reflect trends or will be adjusted over time);

En primer lugar, el análisis de presupuestos puede ser estático o dinámico.
48. Firstly, budget analysis can be static or dynamic.

Ensayos de laboratorio estáticos y dinámicos
Static and dynamic laboratory tests;

54. Se propone que el estudio se centre principalmente en los efectos favorables de la política de la competencia sobre la eficiencia distributiva, estática y dinámica, y sobre el bienestar del consumidor.
54. It is proposed that the study should mainly focus upon the beneficial effects of competition policy for allocative, static and dynamic efficiency, and for consumer welfare.

Así pues, se ponen en práctica medios de vigilancia estáticos o dinámicos.
Static or dynamic surveillance techniques are, for example, put into effect.

Estaba dándoles unas nociones prácticas de estática y dinámica.
Oh, I was just teaching their highnesses some elementary statics and dynamics.

¿A eso le llama estática y dinámica?
Those are statics and dynamics?

Alguien me dijo una vez, un extraño arquitecto alemán, de hecho, me dijo que la gente está básicamente dividida... en dos tipos diferentes: estático y dinámico.
Someone once told me, a strange German architect, in fact, once told me that people are basically divided into two different types -- static and dynamic.

Rt significaba «calidad», de acuerdo, pero aludía a una calidad estática, no Dinámica.
Rt meant “quality” all right but the quality it meant was static, not Dynamic.

Con la Calidad, como término central no definido, la realidad es, en su naturaleza esencial, no estática sino dinámica.
With Quality as a central undefined term, reality is, in its essential nature, not static but dynamic.

Con la identificación de la Calidad estática y Dinámica como división fundamental del mundo, Fedro tuvo la sensación de haber alcanzado un objetivo.
With the identification of static and Dynamic Quality as the fundamental division of the world, Phædrus felt that some kind of goal had been reached.

Guando se divide esta realidad del valor en parcelas estáticas y Dinámicas, pueden explicarse montones de cosas sobre el desarrollo del bebé que de otro modo no es posible explicar debidamente.
When this reality of value is divided into static and Dynamic areas a lot can be explained about that baby’s growth that is not well explained otherwise.

Tenía un sentido estático de la realidad, (k)yK, si puedo expresarme de esta manera, dado que entre estático y dinámico no había entonces la diferencia que hay ahora, o por lo menos había que estar atentos para pescar esa diferencia.
He had a static sense of reality, old (k)yK, if I may express myself in these terms, since between static and dynamic at that time there wasn't the difference there is nowadays, or in any case you had to be very careful in grasping it, that difference.