Übersetzung für "está informando" auf englisch

Está informando

• is reporting
• it is reporting

Übersetzungsbeispiele

is reporting

Siguió informando de que no había armas pesadas en el valle.
It continued to report no presence of heavy weapons throughout the Valley.

El Director General seguirá informando según proceda.
The Director General will continue to report as appropriate.

El Vicepresidente siguió informando sobre las consultas oficiosas.
The Vice-Chairman reported further on the informal consultations.

Seguiré informando al Consejo a intervalos periódicos.
I shall continue to report to the Council at regular intervals.

14. El Gobierno replicó a las alegaciones de la fuente, informando que:
14. The Government replied to the source's allegations, reporting that:

El UNICEF seguiría informando a la Junta sobre estos aspectos.
UNICEF would continue to report to the Board on these aspects.

No tenemos confirmación, pero repetimos, John King de la CNN está informando...
We have no confirmation of this, but again, CNN's John King is reporting...

Está informando sobre la hambruna en Henan.
He is reporting on the situation in Henan. He says many people are starving.

Todos los medios de comunicación está informando que publicó un manifiesto en el sitio web de medios sociales.
All the media is reporting that he posted a manifesto on the social media website.

Nuestro vigía está informando un incremento en la actividad alrededor de la prisión militar de Palmdale.
Our scout is reporting increased activity around the Palmdale military prison.

Navegación Isla está informando múltiples anomalías sísmicas.
Island navigation is reporting multiple seismic anomalies.

Comunicaciones está informando que un pulso electromagnético ha golpeado brevemente a nuestra red de comunicaciones.
Comms is reporting an electromagnetic pulse briefly knocked out our communications grid.

Señor, el Saltador 8 está informando que la colmena enemiga ha abierto fuego.
Sir, Jumper 8 is reporting the enemy hive has opened fire.

Valleywag está informando de la desigualdad salarial en Kwench.
Valleywag is reporting pay inequity at Kwench.

Todos te comprarían el periódico porque nadie está informando de eso.
Everyone would buy your paper 'cause no one else is reporting on this.

Informando desde los hospitales…
Reporting from the hospitals ..

—Móvil Uno informando.
Mobile One reporting.

—Estoy informando sobre los hechos.
“I’m simply reporting facts.”

—¿Y durante todo ese tiempo les estuvo informando?
“And all the time he was reporting to you?”

—Móvil Dos informando.
This is Mobile Two reporting.

—Móvil Tres informando.
Mobile Three reporting.

—Móvil Cuatro informando.
Mobile Four reporting.