Übersetzung für "está convertido" auf englisch

Está convertido

• is converted
• it is turned

Übersetzungsbeispiele

is converted

a Puesto convertido.
a Converted post.

Convertido en puesto de plantilla
converted to a post

Convertidos a puestos de ON
Converted to NO

Pero está convertido.
But you are Converted.

¿Os habéis convertido?
Have they converted you?

—¿Entonces se ha convertido? —No.
“You’ve converted, then.” “No.

El equipo que tienen consiste en un B-26 convertido y un DC-3 convertido.
Their equipment consists of a converted B-26 and a converted DC-3.

—No me he convertido.
I have not been converted.

¿Se habrá convertido?
Could she have converted?

¿Ya te han convertido?
Have they converted you yet?

algunos fueron convertidos.
some had been converted.

Agustín se había convertido.
Augustine had converted.

it is turned

Muchas de ellas se han convertido en almacenes y depósitos.
Many mosques have been turned into warehouses and depositories.

Por lo tanto, ha convertido el resumen fáctico en un documento de trabajo.
He had therefore turned the factual summary into a working paper.

PARALIZADOS Y SE HAN CONVERTIDO EN INSTRUMENTOS INÚTILES
PARALYSED AND TURNED INTO WORTHLESS INSTRUMENTS

El negocio doloso ha convertido a la persona en mercancía.
Criminal business organizations have turned human beings into merchandise.

Por consiguiente, se ha convertido ya en una tradición muy valiosa.
It has thus turned into a very useful tradition.

Se ha convertido en un verdadero infierno.
It has been turned into a real burning hell.

El terrorismo se ha convertido en una amenaza estratégica.
Terrorism has turned into a strategic threat.

La madre Tierra no puede ser convertida en una mercancía, en un negocio.
Mother Earth cannot be turned into a business.

El Valle de Gaza se ha convertido en una cloaca y está desapareciendo.
The Gaza valley is turned into a sewage and is dying.

La Ruta de la Seda se ha convertido en una ruta de la heroína.
The Silk Route has turned into a heroin route.

¿En qué se habrá convertido?
What will she have turned into?

¿En qué me he convertido?
what have I turned into?

O… ¿convertida en metal?
Or … turned into metal?

Es gente que ha convertido… —hizo una pausa y se estremeció—, que ella ha convertido en piedra.
People she’s turned”—(he paused and shuddered) “turned into stone.”

¿Te han convertido en uno de ellos?
“Did they turn you into one of them?”

Pero no se ha convertido en odio.
But it hasn't turned to hate.

Se había convertido en un monstruo.
He’d turned into a monster.