Übersetzungsbeispiele
Esas actividades se vigilarán de cerca.
Close monitoring of these activities will be enforced.
Seguimos este proceso muy de cerca.
We are following this process closely.
La situación se seguirá de cerca.
The situation will be monitored closely.
Estamos cerca de lograr ese objetivo.
We are close to achieving that objective.
En todos los lugares, cerca de nosotros>>.
In small places, close to home".
Este proceso se sigue muy de cerca.
This process is being closely monitored.
Se está siguiendo el procedimiento muy de cerca.
The process is closely monitored.
Esto sucedió cerca del asentamiento de Sofar, en la zona de Hebrón, muy cerca de la aldea de Yatta.
This is close to the settlement of Sofar in the area of Hebron, very close to the village of Yatta.
Ty está cerca de entrar.
Ty is close to getting in.
Whistle está cerca de Big D
Whistle is close to Big D
Y él está cerca de Antonio.
He is close to Antony.
Basel está cerca de Colmar.
Basel is close to Colmar.
Yedu está cerca de Liaoxi.
Yedu is close to Liaoxi.
Él está cerca de su tío.
He is close to his uncle.
"Conors y Gould" está cerca de la bancarrota.
Conors Gould is close to bankrupt.
Nueva Orleans está cerca de Texas.
New Orleans is close to Texas.
El CI está cerca de Axelrod.
The CI is close to Axelrod.
Muy cerca, muy cerca…
Quite close, quite close.
Estaba cerca, muy cerca.
He was close, so close.
Está cerca, muy cerca.
He is close, so close.
Pero ya estaban cerca, muy cerca.
They were close, very close.
Habían estado cerca, muy cerca.
That had been close, very close.
Estaban ya cerca, muy cerca.
They were close now, very close.
Cerca de la Puerta de Fátima
Near Fatima gate
El fuego de las FDI ha alcanzado tres posiciones de la FPNUL (la posición 1-21, cerca de Marwahin, la 6-44 cerca de At Tiri, y la 8-33, cerca de Hula).
15. Three UNIFIL positions (1-21 near Marwahin, 6-44 near At Tiri and 8-33 near Hula) have been hit by IDF fire.
Kagomba (cerca de Uvira)
Kagomba (near Uvira)
–Cerca de Palstrey Manor, donde ellos se alojan. –¡Cerca de Palstrey! ¿Cómo de cerca?
"Near Palstrey Manor, where they are staying now." "Near Palstrey! How near?"
Cerca de Dickson-Rand, que está cerca de Troy.
Near Dickson-Rand, which is near Troy.
—Cerca y lejos, lejos y cerca —murmuró—.
"Near and far, far and near," he murmured.
—No, no, es muy cerca.
“No, no, very near.”
Pero está cerca de la escuela.
But it is near the school.
Niños, está cerca de un árbol bonito.
Well, kids, it is near a nice tree.
Está cerca de la estación.
s shop? It is near the station
Pero está cerca de la ruta de emigración de alces.
But it is near an elk migration route.
Solo cuando está cerca de un testigo bajo juramento reacciona con propiedades especiales
Only when it is near a witness under oath Does it react with special properties.