Übersetzung für "especies de arboles" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Asimismo, se ha ensayado el método de plantar especies de árboles más resistentes en los lugares afectados directamente por los contaminantes atmosféricos gaseosos.
95. The use of more tolerant tree species where direct damage from gaseous air pollution has been a problem has also been tried.
g) Utilización de especies de árboles resistentes a la sequía y al fuego, como la teca, en las plantaciones forestales tropicales;
(g) Utilization of drought and fire-resistant tree species, such as teak, in tropical forest plantations;
Esta es una red internacional de cooperación técnica especializada en la función de las especies de árboles de propósitos múltiples en el desarrollo de las tierras áridas.
This is an international technical cooperation network focusing on the role of multipurpose tree species in dryland development.
c) Introducción de especies de árboles de gran valor en las explotaciones agrícolas, para alcanzar el nivel de forestación del 4% fijado como objetivo para 2012.
The introduction of high value tree species at farm level in order to contribute the targeted forest level of 4 percent in 2012.
El proyecto se centraba en la utilización de especies de árboles autóctonos, en particular los de múltiples usos.
At the core of the project was the use of native trees species, particularly those which served multi-purposes.
Los agricultores y pequeños ganaderos generalmente coadyuvan a la conservación de la diversidad biológica al incorporar especies de árboles locales en sistemas de producción ajenos a los bosques.
Farmers and pastoralists often contribute to the conservation of biological diversity by incorporating local tree species in production systems outside forests.
En los países tropicales hay gran número de especies de árboles vulnerables y en peligro.
Vulnerable and endangered tree species are found in great numbers in tropical countries.
35. Análogamente, las respuestas de adaptación en la silvicultura suponen cambios en las especies de árboles y en las prácticas de ordenación.
Similarly, adaptive responses in the forestry sector include changes in tree species and shifts in management practices.
En las distintas comunidades de África occidental, diversas especies de árboles sirven de arbres à palabre.
In different communities in West Africa, specific tree species serve as arbres à palabre.
En el marco de esta iniciativa se introducirán tres especies de árboles comerciales en las zonas áridas y semiáridas con objeto de controlar la desertificación y mejorar los medios de vida.
The initiative will lead to the introduction of commercial tree species in ASAL areas in order to control desertification and improve livelihoods.
Teóricamente, algún día se podría cultivar una nueva especie de árbol así;
Conceivably such new tree species could some day be bred.
Aunque no está ni remotamente emparentado con ninguna especie de árbol del Datum, actual o del pasado.
Though not remotely related to any tree species on the Datum, now or in the past.
procurando no compactarlo demasiado, y luego plantando la mezcla adecuada de especies de árbol de crecimiento rápido y lento en la época del año adecuada.
Take care not to compact the soil too much. And then plant the right mixture of fast- and slow-growing tree species in the right season.
Tal vez hubiera especies de árbol mejor adaptadas al aire más fresco de la región, a las brisas saladas procedentes del mar y a las sutiles diferencias climáticas.
Perhaps there were tree species better adapted to the fresher air here, the salt breezes off the sea, a subtly different climate.
la incomodidad de un sendero pedregoso o un tronco no está hecha para él), pero a ellos se han sumado hordas de turistas, oficinistas que van a comer, jubilados que van a pasear y grupos de estudiantes con listas plastificadas de diversas especies de árboles.
not for him the discomfort of a rocky path or log), but they've been joined by hordes of tourists, lunching office workers, ambling senior citizens, and groups of schoolchildren with laminated checklists of tree species.
Se estima que, después de la última edad de hielo, las especies de árboles en Europa y Asia migraron hacia el norte a un ritmo medio de unos cien metros por año.[9] Los animales los siguieron, tanto los herbívoros que se alimentan directamente de las plantas como los depredadores que a su vez siguen a aquellos.
After the last ice age, tree species in Europe and Asia are estimated to have migrated north at an average rate of over 100 metres every year.9 Animals followed them – herbivores feeding directly on plants and the predators in turn tracking them.
El hecho de que los bosques caducifolios de los Apalaches se hallaran entre los ecosistemas templados más biodiversos del mundo, hábitat de muy distintas especies de árboles y orquídeas e invertebrados de agua dulce cuya abundancia envidiaban los altiplanos y las costas arenosas, no era algo que se viera a simple vista desde las carreteras por las que circulaban.
That the Appalachian hardwood forest was among the world’s most biodiverse temperate ecosystems, home to a variety of tree species and orchids and freshwater invertebrates whose bounty the high plains and sandy coasts could only envy, wasn’t readily apparent from the roads they were traveling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test