Übersetzung für "especialmente alentado" auf englisch

Especialmente alentado

• especially encouraged

Übersetzungsbeispiele

especially encouraged

Por lo tanto, nos sentimos especialmente alentados por las palabras del Primer Ministro británico, Tony Blair, cuando habló ante esta Asamblea hace una semana, en la séptima sesión:
We are, therefore, especially encouraged by the words of the British Prime Minister, Tony Blair, spoken to this Assembly a week ago, at the 7th meeting:

134. El experto se vio especialmente alentado por Diakonia, la organización no gubernamental sueca encargada de ejecutar en "Puntlandia", en colaboración con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, el Programa para la Protección Civil de Somalia.
The expert was especially encouraged by the Swedish NGO Diakonia, which is charged with executing of the SCPP in "Puntland", in collaboration with OHCHR.

Si bien nos sentimos especialmente alentados por los acontecimientos en favor de la paz acaecidos en el continente africano, seguimos preocupados ante el empeoramiento de la situación en materia de seguridad en Darfur, en el oeste del Sudán, donde, desde que estalló el conflicto en 2003, miles de personas han sido asesinadas y el número de desplazados supera los 2 millones.
While we are especially encouraged by the developments towards peace on the African continent, we remain concerned about the worsening security situation in Darfur in western Sudan, where thousands of people have been killed and more than 2 million displaced since the conflict erupted in 2003.

Se siente especialmente alentado por la inclusión en el Acuerdo de Paz de Lomé de referencias a los derechos del niño y a la Convención sobre los Derechos del Niño.
The Committee is especially encouraged by the inclusion in the Lomé peace agreement of references to children's rights and to the Convention on the Rights of the Child.

Los países y regiones que no hubieran adoptado medidas de fomento de la confianza, particularmente los Estados en cuyas regiones existan tensiones militares o tengan conflictos armados deberían ser especialmente alentados a que considerasen la posibilidad de adoptar tales medidas.
Countries and regions that do not have CBMs, in particular all States in whose regions military tensions exist or armed conflicts occur, should be especially encouraged to consider taking action with regard to such measures.

Mi delegación se siente especialmente alentada por los acontecimientos positivos que se han producido en Angola, país que —como hemos escuchado en la declaración que su Ministro de Relaciones Exteriores formuló durante este período de sesiones— finalmente está avanzando hacia una solución pacífica de conformidad con los términos del Protocolo de Lusaka y de los Acuerdos de Bicesse.
My delegation is especially encouraged by the positive developments in Angola, which, as we heard from its Foreign Minister when he addressed the current session, is finally headed towards peaceful settlement under the terms of the Lusaka Protocol and the Bicesse Accords.