Übersetzungsbeispiele
Países especialmente afectados
Specially affected countries
Personas especialmente invitadas
Specially invited participants
Casos especialmente difíciles
Special hardship cases
Estados especialmente afectados.
54. Specially affected States.
a) Equipo fabricado especialmente
(a) Undelivered specially manufactured
Se cree con derecho a echarnos en cara un montón de mierda... especialmente a mí.
She could cry about a lot shit... specially to me.
¿Has venido especialmente a verme?
Did you come specially to see me?
Por favor, somos familia, vine especialmente a ayudarte.
Please, as we're family, I've come specially to help you.
Especialmente a empezar con esto.
Specially to begin with.
El Sgto. Desnoyers vino especialmente a advertir a todos.
Sergeant Desnoyers came specially to warn everybody.
Soy su sobrino, He venido especialmente a verlo.
I am your nephew, I came specially to see you.
He venido especialmente a visitarlo.
I have come here specially to make this visit with you.
Y si te portas bien, vendrá alguien especialmente a verte.
And if you're good, someone will come specially to see you.
Pero especialmente por usted.
But specially for you.
Ha sido especialmente preparado para…
It was specially prepared —
Especialmente fuera de aquí.
“’Specially outside this place.
Se la habían hecho especialmente para él.
It had been made specially.
Le preocupan especialmente:
It is especially concerned that:
Sustitúyase incluso por especialmente;
Replace including with especially;
‒ especialmente en los restaurantes
- especially by restaurants
‒ especialmente por parte de la policía
- especially by the police
También constituyen cuestiones prioritarias los recursos de agua dulce (especialmente en África y Asia y el Pacífico), la desertificación (especialmente en África) y la deforestación (especialmente en África y en América Latina y el Caribe).
Freshwater resources (especially in Africa and Asia and the Pacific), desertification (especially in Africa), and deforestation (especially in Africa and Latin America and the Caribbean) were also high priorities.
Para Belarús, esto es especialmente importante.
For Belarus, this is especially important.
VICTIMAS DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALMENTE
WHO ARE VICTIMS OF ESPECIALLY
Delitos especialmente graves
Especially serious
y el desarrollo, especialmente en los
and development, especially in the developing countries
Especialmente a preescolares.
Especially to kindergartners.
Especialmente la de… Especialmente la de Ellen. —Ajá.
Especially for... Especially for Ellen.’ ‘Exactly.
— ¡Especialmente por los míos!
“Especially,”
—Especialmente nada de eso.
“Especially not that.”
—¿ESTÁN ESPECIALMENTE INDÓMITOS? —me preguntó. —No especialmente —dije.
"ARE THEY ESPECIALLY WILD?" he asked me. "Not especially,"