Übersetzung für "especímenes de plantas" auf englisch

Especímenes de plantas

• plant specimens

Übersetzungsbeispiele

plant specimens

Estos especímenes de plantas extintas son muy frágiles y no soportarían ser manipulados por legos sin experiencia.
“Those extinct plant specimens are very fragile, and simply can’t stand handling by inexperienced laypersons.”

–Después de segundo de carrera, en verano asistí a un curso de botánica de humedales, que al final consistió en seis semanas en un enorme marjal, ayudando a recoger especímenes de plantas para un estudiante de doctorado.
After my sophomore year I took a summer course in wetlands botany which turned out to be six weeks in a vast swamp helping a Ph.D. candidate collect plant specimens.

Trajo consigo a Inglaterra a un tahitiano llamado Omai, que habría de ser su mascota, y también trajo cerca de cuatro mil especímenes de plantas, casi la mitad de las cuales eran desconocidas para la ciencia.
He had brought home with him to England a Tahitian man named Omai, to be kept as a pet, and he had also brought home nearly four thousand plant specimens—almost half of which the world of science had never before seen.

Su experiencia con los especímenes de plantas la ayudó a manejar los materiales del cuarto de encuadernar, una pequeña habitación oscura con la puerta oculta situada justo al lado de la biblioteca, donde Beatrix almacenaba el papel, la tela, el cuero, la cera y la cola necesarios para mantener las frágiles ediciones antiguas.
Her experience in mounting plant specimens made her well adept at managing the materials in the binding closet—a tiny dark room with a hidden door just off the library, where Beatrix stored all the paper, fabrics, leather, wax, and glues needed to maintain and restore the fragile old editions.