Übersetzung für "esparto" auf englisch

Esparto

Substantiv

• esparto
• alfa

Übersetzungsbeispiele

esparto Substantiv

El Embalse Verde, que es un importante proyecto de lucha contra la degradación de la tierra con una extensión de 300.000 ha, será objeto de una ampliación de 100.000 ha en 2015, sumadas a 3 millones de ha de cubierta de esparto.
The Green Dam, an important 300,000 hectare-project in the fight against land degradation would receive an extension of 100,000 hectares in 2015, in addition to 3 million hectares of esparto cover.

Felicitaciones, Sr. Esparto.
Congratulations, Señor Esparto.

El Sr. Esparto, el torero mas celebrado de España.
Señor Esparto, Spain's most celebrated bullfighter.

"Capital del esparto, los mocos y las legañas."
"Capital of esparto, snot and gummy. "

Antes tomó una cesta de esparto.
But first he took an esparto basket.

Malet piel—broc. Cesto, espart, cub.
Valise, leather- brocade. Basket esparto, cov.

Angelo pensó en la cesta de esparto que había dejado al otro lado de la calle.
Angelo thought of the esparto basket he had left on the other side of the street.

Me trajo una estera de esparto y una manta y se tumbó a mi lado.
He brought me an esparto mat and a blanket and lay down next to me on a piece of carpet.

Pude recordar que me arrastré a casa, oliendo a ceniza de la estera de esparto;
I could remember crawling home, smelling of cinders from the esparto mat;

Estaba lívido, con una expresión muy triste, tratando de cegar con un tapón de esparto el hueco de su garganta.
He was livid, a sad expression on his face, trying to cover the hole in his throat with a plug made of esparto grass.

Usábamos lejía y cenizas para limpiar y fregábamos la vajilla con un estropajo de esparto, siempre con agua fría.
Bleach and wood ash were used for cleaning, and esparto grass as a brush for washing up, always in cold water.

Debían haber vuelto a encender algunas lámparas, aunque no me llegaba ni un atisbo de luz a través del grueso entramado de esparto.
They may have relit some lamps, though no trace of light was reaching me through the thick esparto matting.

alfa Substantiv

81. En el período comprendido entre 1995 y 1997, la OADA impartió capacitación sobre la ordenación de tierras y de los bosques, la lucha contra los incendios forestales, la recolección del esparto, la protección del medio ambiente, la estabilización de las dunas y los sistemas de información geográfica y la teleobservación en los estudios de campo.
81. Between 1995 and 1997, AOAD carried out training on land management development, forest management, combating forest fires, alfa grass management, environmental protection, sand dune stabilization and geographical information systems (GIS) and remote sensing in range studies.

Se detuvieron en él y cuando uno de los árabes desataba las cuerdas de esparto que ligaban a Tarzán a su montura, una nutrida caterva de hombres, mujeres y niños les rodeó.
Here they halted, and as one of the Arabs was releasing the alfa–grass ropes which bound him to his mount they were surrounded by a mob of men, women, and children.