Übersetzung für "espacio hueco" auf englisch

Espacio hueco

• hollow space
• cavity

Übersetzungsbeispiele

hollow space

Tiene que haber un espacio hueco en el casco en algún sitio que causa que la señal rebote como un eco cada vez que el barco choca con una ola.
There's got to be a hollow space located in the hull somewhere that's causing the signal to bounce around like an echo whenever the boat swells.

No hay ni un espacio hueco.
[ Whispering ] There's not an inch of hollow space.

Se expanden en un momento para llenar el espacio hueco y bang...
They expand in an instant to fill the hollow space and bang.

Te permite localizar anomalías o espacios huecos.
Allows you to locate anomalies or hollow spaces. Huh.

Si el cuchillo se coloca en el alma, pero es sólo un espacio hueco, entonces no hay proteccion y usted puede deshacerse del cuchillo.
If the knife is placed on the soul, but it's just a hollow space, then there's no shell and you can get rid of the knife.

Colma todos los espacios huecos.
He fills all the hollow spaces.

un espacio hueco de forma regular.
a regularly-sided hollow space.

Un espacio hueco en el centro del pecho de Magnus dolía.
A hollow space in the center of Magnus’s chest hurt.

Mi estómago es un terrón frío dentro de un enorme espacio hueco.
My stomach is a cold lump inside a vast hollow space.

Él le besa su cuello fino y delgado, los espacios huecos de sus clavículas.
He kisses her long, slender neck, the hollow spaces above her clavicles.

Fue a cogerlo, deslizando los dedos índice y pulgar y palpando bajo el espacio hueco.
She reached for it. The tips of her thumb and index finger slipped into hollow space and met.

Allí tenía que caminar agachado, porque el espacio hueco en la raíz tenía apenas un metro y medio de diámetro.
Here he had to walk crouched, for the hollow space in the root was only four and a half feet in diameter.

El espacio hueco dentro de la raíz servía para otra finalidad más: suministraba aire a las regiones más profundas de la Planta.
The hollow space within the root served a further purpose: it supplied the nethermost regions of the Plant with air.

Probablemente el aparato que la provoca está en un espacio hueco en el centro, protegido por los mismos campos que impulsan el proceso.
Probably the apparatus that brings it about is in a hollow space at the center, protected by the very fields that drive the process.

Podían perforar o cortar el casco si había una oportunidad de acceder a un espacio hueco del interior, pero Domor fue rotundo.
They could blast or cut the hull open if there was a chance of accessing a hollow space within, but Domor was positive.