Übersetzung für "eso si" auf englisch

Eso si

• that yes
• that if

Übersetzungsbeispiele

that yes

SI NO .
YES NO .

Si la respuesta es afirmativa:
If the answer is yes:

A quien haya dicho eso, si.
Whoever said that, yes.

Cariño, necesitamos eso, si.
(Mom) Darling, we need that, yes.

Queremos eso... si.
I would love that... yes.

Bueno, eso... Si, son sinsentidos.
Well, that-- Yes, that's nonsense.

Nosotros hicimos eso, si.
We did do that, yes.

Tomaremos nota de eso. ¿si?
We'll take note of that. Yes?

No pueden hacer eso Si,
They can't do that. Yes,

No, yo no estoy haciendo eso si
"No, I'm not doing that. - Yes."

He dicho eso, si.
I did say that, yes.

Recuerdo eso,si
I recall that, yes.

– Si. Si, no te preocupes.
“Yes, yes, don’t worry.

—Si, si, ya es hora.
‘Yes, yes. There’s time enough.’

– Si, si, Il oublie. Despacho. Oficina. Si. Está ahí.
“Yes, yes, j ’oublie. I forget. Office. Yes. He is there.

–¿Me preguntas cuando empezará de nuevo? –Si, si ¡Si!
"Are you asking me when you should start again?" "Yes, yes, yes!"

that if

Eso si vivo.
That's if I live.

- Eso, si entro.
- That's if I get in.

Eso si quieres.
That's if... if you'd like.

eso si tenemos suerte.
That's if we're lucky.

Recuerden eso si...
Remember that if...

- Sabríamos eso si.
- We knew that if we.

- Eso si ganan.
- That's if they win.

¡Eso si sobrevivo!
That's if I survive!