Übersetzung für "esfuerzo ambicioso" auf englisch

Esfuerzo ambicioso

• ambitious effort

Übersetzungsbeispiele

ambitious effort

15. Exhorta a los Estados Miembros a que hagan un esfuerzo ambicioso para combatir la desigualdad;
15. Calls upon Member States to pursue ambitious efforts to address inequality;

16. Pone de relieve la importancia de la labor encaminada a hacer frente a todos los aspectos y las dimensiones de la desigualdad, y exhorta a los Estados Miembros a que hagan un esfuerzo ambicioso para combatirla;
16. Emphasizes the importance of efforts to address all aspects and dimensions of inequality, and calls upon Member States to pursue ambitious efforts to address inequality;

En parte esto se debe a la naturaleza delicada y compleja de esta operación y a nuestro esfuerzo ambicioso por lograr una reforma genuina y general del Consejo.
In part, this is because of the sensitive and complex nature of this exercise, and because of our ambitious effort to achieve genuine, across-the-board reform of the Council.

Al inicio del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, nuestros jefes de Estado se pronunciaron a favor de un esfuerzo ambicioso para modernizar las Naciones Unidas mediante importantes reformas de administración y gestión, ampliación del Consejo de Seguridad y creación de un Consejo de Derechos Humanos y una Comisión de Consolidación de la Paz.
At the beginning of the sixtieth session of the General Assembly, our heads of State called for an ambitious effort to modernize the United Nations through significant management and governance reforms, expansion of the Security Council and the establishment of a Human Rights Council and a Peacebuilding Commission.

Por lo tanto, desde los años noventa se están realizando esfuerzos ambiciosos y la sociedad en su conjunto participa en la lucha por los derechos del niño.
Ambitious efforts had thus been in hand since the 90s and the whole of society was involved in the combat for the rights of the child.