Übersetzung für "esencia interior" auf englisch

Esencia interior

• inner essence

Übersetzungsbeispiele

inner essence

- No el no reacciono a mi esencia interior.
He wasn't reacting to my inner essence.

Przybyszewski dice a Munch... que él cree que el sexo es la sustancia básica de la vida y la esencia interior de la individualidad... lo que es siempre cambiante, lo que transforma y lo que destruye.
Przybyszewski tells Munch that he believes sex to be life's basic substance and the inner essence of individuality the ever-creating, the transforming and the destructive.

Como mirar la esencia interior de tu sujeto.
You know, sort of like looking for the inner essence of your subject.

De esta forma, mi esencia interior se revela... y quedo expuesto al lienzo... en relación directa con mi estado primordial... sin trampas sociológicas.
Of course. In this way, my inner essence is revealed... and I am presented to the canvas... in direct relationship in my primeval state... without its sociological trappings.

No le permitiría poseer su esencia interior.
She would keep him from possessing her inner essence.

Sin embargo, hasta tanto eso sucede, la mayoría de los seres humanos perciben solamente las formas exteriores sin tomar conciencia de su esencia interior, de la misma manera que no reconocen su propia esencia y se limitan a identificarse solamente con su forma física y psicológica.
Until this happens, however, most humans see only the outer forms, unaware of the inner essence, just as they are unaware of their own essence and identify only with their own physical and psychological form.

Conservaron el mito en los Brahmanas, en los que Prajapati («el Todo») había unido el frágil mundo que había creado proyectando su propio atman, su «yo» o «esencia interior», en todas sus criaturas, convirtiendo todo el cosmos en una realidad esencialmente divina.
They recalled the myth in the Brahmanas in which Prajapati (‘the All’) had united the fragile world he had created by projecting his own atman, his ‘self’ or ‘inner essence’, into all his creatures, thus making the entire cosmos essentially divine.

Encerrada entre las hordas subterráneas de los ratones y el pesado vuelo de las palomas, la antigua ciudad se deja corroer por abajo y por arriba sin oponer más resistencia que antaño a las invasiones de los bárbaros, como si reconociese en ellos no el asalto de enemigos externos, sino los impulsos más oscuros y congénitos de la propia esencia interior.
Trapped between the subterranean hordes of rats and the grievous flight of the pigeons, the ancient city allows itself to be corroded from below and from above, offering no more resistance than it did in the past to the barbarian invasions, as if it saw not the assault of external enemies but the darkest, most congenital impulses of its own inner essence.