Übersetzung für "esencia del cristianismo" auf englisch

Esencia del cristianismo

• essence of christianity
• christian essence

Übersetzungsbeispiele

essence of christianity

D’Albert rechaza «la mortificación de la materia, que es la esencia del cristianismo».
D’Albert rejects “the mortification of matter which is the essence of Christianity.”

Veía ahora la importancia de cohesión del lema de nuestra pequeña Sociedad, que nos comprometía en toda ocasión como esencia del cristianismo del que no podríamos apartarnos jamás:
I saw now the binding importance of our motto, the motto of our little Society, binding upon all occasions as the essence of Christianity, from which we could never depart:

En el prefacio a la segunda edición (1843) de La esencia del cristianismo, Feuerbach señala que «nuestra era» «prefiere la imagen a la cosa, la copia al original, la representación a la realidad, la apariencia al ser» —con toda conciencia de su predilección—.
In the preface to the second edition (1843) of The Essence of Christianity, Feuerbach observes about “our era” that it “prefers the image to the thing, the copy to the original, the representation to the reality, appearance to being”—while being aware of doing just that.

Silencio sobre Meslier, el imprecador (El testamento, 1729), silencio sobre d'Holbach, el desmitificador {El contagio sagrado, con fecha de 1768), silencio, también, en la historiografía sobre Feuerbach, el deconstructor {La esencia del cristianismo, 1841), ese tercer gran momento del ateísmo occidental, pilar formidable de una ateología digna de ese nombre;
Silence on Meslier the wielder of curses (Testament, 1729), silence on d’Holbach the demystifier (his Contagion Sacrée dates from 1768). Silence too on Feuerbach the deconstructionist — (The Essence of Christianity, 1841) — that third great moment of Western atheism, a substantial pillar of an atheology deserving of the name.