Übersetzung für "ese tipo de errores" auf englisch

Ese tipo de errores

• that kind of mistakes
• such errors

Übersetzungsbeispiele

that kind of mistakes

Se trata del tipo de error que puede ocurrir durante combates intensos en un entorno con muchas personas, contra un enemigo que utiliza barrios civiles para encubrir sus operaciones.
This is the kind of mistake that can occur during intensive fighting in a crowded environment, against an enemy that uses civilian neighbourhoods as cover for its operations.

Por otra parte, en algunos casos la potencia de los sensores y la capacidad de procesamiento de los robots pueden disipar la "niebla de la guerra" y evitar el tipo de errores que a menudo inducen a los soldados a cometer atrocidades durante los conflictos armados, y así salvar vidas.
Moreover, in some cases the powerful sensors and processing powers of LARs can potentially lift the "fog of war" for human soldiers and prevent the kinds of mistakes that often lead to atrocities during armed conflict, and thus save lives.

50. El PRESIDENTE dice que uno de los principales problemas reside en que el Comité ya no cuenta con un intermediario a quien dirigir sus preocupaciones y observaciones y, por consiguiente, prevenir el tipo de error que figura en el Informe del Secretario General (E/CN.4/1998/77).
50. The CHAIRMAN said that one of the main problems was that the Committee no longer had an intermediary to whom it could address its concerns and comments and thus pre—empt the kind of mistake found in the report of the Secretary-General (E/CN.4/1998/77).

Zack no hace ese tipo de errores.
Zack doesn't make that kind of mistake.

Cómo-cómo se puede hacer ese tipo de error?
How-how can you make that kind of mistake?

¿Crees tú que Dios comete ese tipo de errores?
Do youthink God makes that kind of mistake?

Si Stanley temía algo, era cometer ese tipo de errores donde te llevan sin preguntar.
If Stanley was afraid of anything, it was of making that kind of mistake where you get carried away without checking.

No cometería ese tipo de error.
I wouldn't make that kind of mistake.

Ese tipo de error puede arruinarlo todo.
That kind of mistake can ruin everything.

No cometa ese tipo de errores de nuevo.
Don't make that kind of mistake again.

Fue un error. Verás, el Malcolm Barrett que conozco nunca hubiera cometido ese tipo de error.
You see, the Malcolm Barrett I know would never have made that kind of mistake.

Don nunca cometería ese tipo de error.
Don would never make that kind of mistake.

Era el tipo de error que mataba a los prospectadores.
It was the kind of mistake that killed prospectors.

—No fue ese tipo de error —dijo Campion—.
‘It wasn’t that kind of mistake,’ Campion said.

No puedes cometer ese tipo de error, Adam.
You can't make that kind of mistake, Adam."

Yo no cometo ese tipo de errores. Un disparo.
I don’t make those kinds of mistakes. One shot.

Por favor, dime que ha habido algún tipo de error.
“Tell me there’s been some kind of mistake.”

No era el tipo de error que podías achacar fácilmente a la fatiga.
That wasn't the kind of mistake you could easily ascribe to fatigue.

—Te conozco, y sé que no cometerías ese tipo de error.
“I know you,” I said. “You wouldn’t make that kind of mistake.

Lo que quiero decir es que nosotros no tenemos que cometer ese tipo de errores, ¿me entiendes?
What I'm saying is, let's not make that kind of mistake ourselves, okay?'